Обличчям до мого обличчя склонись

Генрих Гейне

Обличчям до мого обличчя склонись,
Хай сльози поллються в нас спільно,
І серцем до серця мого притулись,
Хай пломінь єднається вільно.

Коли наші сльози джерелом буйним
В велике те вогнище зринуть, –
Я хочу востаннє тебе обійнять
І з жалю-кохання загинуть!