Малому я радий

Роберт Бернс

Малому я радий

Малому я радий,
Багатства не жду.
А стріну в дорозі
Турботу й Нужду,
Я дам стусана їм,
З дороги зжену,
Лиш келих наповню
Та пісню почну.

Буває, що думка
Обляже сумна.
Та всі ми — солдати,
А вік наш — війна!
Мій настрій веселий —
Як золота пай!
Свободи моєї
Й король не чіпай!

А стрінуся з другом,
За вечір один
Багато недобрих
Забуду годин.
Щасливо вернувшись
Із мандрів у дім,
Хто буде журитись
Минулим своїм?

Сліпої Фортуни
Не ждатиму, ні!
Чи прийде до мене,
Байдуже мені!
Чи долю спіткаю,
Чи тисячу бід,
Я тільки промовлю:
"Привіт вам, привіт!"

Малому я радий,
Багатства не жду,
А стріну в дорозі
Турботу й Нужду,
Я дам стусана їм,
З дороги зжену,
Лиш келих наповню
Та пісню почну.