Він підніс її долоні до своїх губ. Потім вона сиділа сама, дивлячись на незайману чашку чаю. І не дивно, перед внутрішнім зором стояла напис на білій стіні: "Яка користь людини, що здобуде весь світ, а свою душу занапастить?"
При поверненні Джорджу Кроз'є передали прохання не турбувати дружину. Покоївка сказати, що вона страждає на сильні головні болі.
О дев'ятій годин ранку він зайшов до її спальні. Його обличчя було похмуре. Дейдра сиділа на ліжку. Вона вигляділа блідою та виснаженою, але її очі сяяли.
— Джордж, я маю щось тобі сказати, щось дуже жахливе…
Він різко перервав її
— Ти чула. Я боявся, що це може тебе схвилювати.
— Схвилювати мене!?
— Ти говорила з тим бідним молодим хлопцем
Він побачив як вона схопилась за серце, її очі закрилися, і вона швидко промовила низьким голосом, який його дуже злякав:
— Я нічого не чула. Говори швидше
— Думаю..
— Говори!
— На тій тютюновій плантації. Хлопчина застрелив себе. Гадаю, що його зламала війна, все нерви. Бо жодного іншого раціонального пояснення.
— Він застрелився в тій темній кімнаті, де висить листя тютюну
Вона сказала ці слова голосом провидиці. Немов перед її мисленим поглядом постала пахуча темнота та фігура, що лежала долілиць з револьвером у руці.
— Боже, упевнений, що так. Ось чому ти була така дивна вчора. Все це дуже жахливо!
Дейдра не відповіла. Перед її очима постала інша картина – стіл з чаєм і жінку, що схилила голову, сприймаючи обман.
— Так, так. В усьому винна війна, — сказав Кроз'є, запалюючи трубку. Крик дружини змусив його здригнутися.
— Ні! Я не виношу цього запаху!
Він подивися на неї з приязним здивуванням
— Моя дорога дівчинко, ти не повинна нервувати. Зрештою ти не зможеш уникнути запаху тютюну. Ти зустрінеш його всюди.
— Так, скрізь!
-
Вона повільно посміхнулася кривою посмішкою і прошепотіла декілька слів, які він не розчув. Це були некролог на смерть Тіма Нугента: "До поки триває світло, я буду пам'ятати, і в темряві я не забуду".
Її погляд слідкував за висхідними спіралями диму, і тихо повторювала: "Скрізь, скрізь…"