Автори: В
- Важа Пшавела 3
- Вазов Іван 2
- Валентина Осєєва 2
- Вальтер Скотт 5
- Ванченко Петро 4
- Василашко Василь 12
- Васильєв Борис 2
- Васильченко Степан 67
- Велимир Хлєбников 5
- Величковський Іван 10
- Велтистов Євген 8
- Венцлова Томас 3
- Вергілій 6
- Винниченко Володимир 53
- Винничук Юрій 2
- Висоцький Володимир 19
- Вишенський Іван 1
- Вишня Остап 108
- Вільгельм Гауф 3
- Вільде Ірина 49
- Вільям Батлер Єйтс 4
- Вільям Вордсворт 6
- Вільям Гібсон 1
- Вільям Джеральд Голдінг 3
- Вільям Ірлс 1
- Вільям Сомерсет Моем 5
- Вільям Теккерей 1
- Вільям Тенн 1
- Вільям Фолкнер 30
- Вільям Шекспір 50
- Вінграновський Микола 74
- Віслава Шимборська 16
- Вітаутас Рудокас 12
- Вітезслав Незвал 4
- Влад Марія 34
- Влизько Олекса 18
- Вовчок Марко 35
- Войнович Володимир 3
- Волков Олександр 6
- Волт Вітмен 18
- Вольтер 5
- Вольф-Дітріх Гайке 1
- Воробйов Микола 63
- Воробкевич Сидір 9
- Вороний Марко 16
- Вороний Микола 30
- Воронина Леся 3
- Воронько Платон 44
- Вражливий Василь 14
- Врублевська Валерія 14