Янка Купала (Іван Домінікович Луцевич)
З вечірніх дум
Перекладач: Микола Зеров
Як погасне зорі пурпурове крило
І простелеться тьма по цілій Білорусі,
Хтось шепоче: "Іди",— я піду за село
І в полях під похилим хрестом залишуся.
Оповитий у чар посмеркових годин,
Прислухaюсь, як шепчуться доли і гори,
І замисленим оком — самотен, один —
Пролітаю у тьмі неос...