Адам Міцкевич
Роздуми в день від'їзду
Перекладач: О.Ющенко
Джерело: Міцкевич Адам. Вибране: Поетичні твори.— К.: "Веселка", 1984
I звідки цей жалю чудного прояв?
Я до самотніх знов іду покоїв,
Немов забув щось; поглядом змутнілим,
Немовбито в обличчя друзям милим,
Дивлюсь на стіни! Вечори й світання
Вони терпляче слухали зітхання.
Біля вікна просид...