Скачать Припиніть убивати убитих...

В форматах fb2 epub txt pdf rtf и html

Джузеппе Унгаретті

Джузеппе Унгаретті
"Припиніть убивати убитих..."

Перекладач: О.Пахльовська
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.

Припиніть убивати убитих,
Не кричіть, перестаньте кричати.
Якщо хочете голос їх чути,
Якщо хочете вижити тут.

А вони озиваються з пітьми,
Тоскним шепото...