Три Товстуни

Страница 12 из 32

Юрий Олеша

— Тихше! — сказав він так, немов говорив по-німецькому. — Тихше! Наша вистава варта вашої уваги.

Деяка увага встановилася.

— Заради сьогоднішнього свята ми запросили Лапітупа!

"Та-ті-ту-та!" — повторила фанфара.

Тріскачка зобразила щось схоже на оплески.

— Силач Лапітуп покаже вам чудеса своєї сили…

Гримнув оркестр. Завіса відкрилась. На підмостки вийшов силач Лапітуп.

Справді, цей велетенський чолов'яга в рожевому трико видавався дуже сильним. Він сопів і нагинав голову по-бичачому. М'язи в нього ходили під шкірою, наче кролики, проковтнуті удавом.

Прислужники принесли гирі і кинули їх на підмостки. Дошки мало не проломилися. Пилюка і тирса знялися стовпом. Гомін прокотився по всьому ринку.

Силач почав показувати свою вправність. Він узяв у кожну руку по гирі, підкинув їх, як м'ячики, спіймав і потім з розмаху вдарив одну об одну… Посипались іскри.

— Ось! — сказав він. — Так Три Товстуни розіб'ють лоби зброяреві Просперо й гімнастові Тібулу.

Цей силач теж був підкуплений золотом Трьох Товстунів.

— Ха-ха-ха! — загримів він, втішаючись із свого жарту.

Він знав, що ніхто не наважиться жбурнути в нього коржиком. Всі бачили його силу.

Запанувала тиша, і всі виразно почули голос негра. Ціле море голів повернулося в його бік.

— Що ти кажеш? — спитав негр, поставивши ногу на східці.

— Я кажу, що так, лобом об лоб, Три Товстуни розіб'ють голови зброяреві Просперо і гімнастові Тібулу.

— Замовкни!

Негр говорив спокійно, суворо і неголосно.

— А ти хто такий, чорна потворо? — розсердився силач.

Він кинув гирі і взявся в боки. Негр піднявся на підмостки:

— Ти справді дужий, але підлий ти не менше. Скажи краще, хто ти? Хто тобі дав право знущатися з народу? Я знаю тебе. Ти син молотобійця. Твій батько досі працює на заводі. Твою сестру звуть Елі. Вона праля. Вона пере білизну багатіїв. Може, її вчора убили гвардійці… А ти зрадник!

Силач відступив приголомшений. Негр говорив таки правду. Силач нічого не розумів.

— Іди геть! — крикнув негр.

Силач отямився. Його обличчя налилося кров'ю. Він стиснув кулаки.

— Ти не маєш права мені наказувати! — ледве вимовив він. — Я тебе не знаю. Ти диявол!

— Іди геть! Я лічу до трьох. Раз!

Натовп завмер. Негр був на голову нижчий від Лапітупа і втроє тонший за нього. Проте ні в кого не було сумніву, що, коли почнеться бійка, переможе негр — такий рішучий, суворий і впевнений був у нього вигляд.

— Два!

Силач втягнув голову.

— Чорт! — прошипів він.

— Три!

Силач зник. Присутні заплющили очі, чекаючи страшного удару, а коли розплющили їх, силача вже не було. Він миттю зник за перегородкою.

— Ось так прожене народ Трьох Товстунів! — весело промовив негр, піднімаючи руки.

Натовп шаленів од захоплення. Люди підкидали шапки в повітря.

— Хай живе народ!

— Браво! Браво!

Тільки доктор Гаспар невдоволено похитував головою. Чим він був невдоволений, невідомо.

— Хто це? Хто це? Хто цей негр? — цікавилися глядачі.

— Це теж актор?

— Ми ніколи його не бачили!

— Хто ти?

— Чому ти виступив на наш захист?

— Дозвольте! Дозвольте!

Якийсь голодранець пробрався крізь натовп. Це був той жебрак, який учора ввечері розмовляв з квіткарками й візниками.

Доктор Гаспар впізнав його.

— Дозвольте! — хвилювався жебрак. — Невже ви не бачите, що нас обдурюють?

Цей негр такий же актор, як і силач Лапітуп.

Одна зграя. Він теж одержав гроші від Трьох Товстунів.

Негр стиснув кулаки.

Захоплення натовпу змінилося на гнів.

— Звичайно! Один негідник прогнав другого.

— Він боявся, що ми поб'ємо його приятеля, і зіграв цей жарт.

— Геть!

— Негідник!

— Зрадник!

Доктор Гаспар хотів щось сказати, стримати натовп, та було пізно. Чоловік дванадцять, видершись на підмостки, оточили негра.

— Бийте його! — заверещала стара жінка.

Негр простяг руку. Він був спокійний.

— Стійте!

Його голос заглушив крик, шум і свист. Стало тихо, і в тиші спокійно і просто прозвучали слова негра:

— Я гімнаст Тібул.

Сталося замішання.

Кільце навколо негра розсипалося.

— Ох! — зітхнув натовп.

Сотні людей хитнулись і завмерли. І тільки хтось розгублено спитав:

— А чому ти чорний?

— Про це спитайте доктора Гаспара Арнері! — І, посміхнувшись, негр вказав на доктора.

— Безперечно, це він.

— Тібул!

— Ура! Тібул живий! Тібул з нами!

— Хай жив…

Але крик обірвався. Сталося щось несподіване і неприємне. У задніх рядах збентежилися. Люди розсипалися в усі боки.

— Тихше! Тихше!

— Тікай, Тібуле, рятуйся!

На площі з'явилися три вершники й карета.

Це був капітан палацової гвардії граф Бонавентура в супроводі двох гвардійців. У кареті їхав палацовий чиновник з поламаною лялькою наслідника Тутті. Вона сумно припала до його плеча гарненькою голівкою з підстриженими кучериками. Вони шукали доктора Гаспара.

— Гвардійці! — заволав хтось не своїм голосом.

Декілька чоловік кинулися через паркан.

Чорна карета зупинилася. Коні крутили головами. Дзвеніла і спалахувала збруя. Вітер шарпав блакитні пера.

Вершники оточили карету.

У капітана Бонавентури був страшний голос. Якщо скрипка викликала зубний біль, то від цього голосу здавалося, наче тобі вибили зуба.

Він підвівся на стременах і спитав:

— Де будинок доктора Гаспара Арнері?

Він натягував поводи. На руках у нього були грубі шкіряні рукавиці з широкими розтрубами.

Літня жінка, в яку це запитання влучило, як куляста блискавка, злякано махнула рукою хтозна-куди.

— Де? — перепитав капітан.

Тепер його голос уже звучав так, що здавалося — вибито не один зуб, а цілу щелепу.

— Я тут. Хто мене питає?

Люди розступилися. Доктор Гаспар, поважно ступаючи, підійшов до карети.

— Ви доктор Гаспар Арнері?

— Я доктор Гаспар Арнері.

Дверцята карети відчинилися.

— Сідайте негайно в карету. Вас одвезуть додому, і там ви дізнаєтесь, у чому справа.

Берейтор зіскочив з задка карети і допоміг докторові сісти. Дверцята зачинилися.

Кавалькада рушила, знімаючи куряву.

Ні капітан Бонавентура, ні гвардійці не помітили за натовпом гімнаста Тібула. Мабуть, побачивши негра, вони не впізнали б у ньому того, на кого полювали минулої ночі.

Здавалося, небезпека минула. Та раптом почулося єхидне шипіння.

Силач Лапітуп висунув голову з-за бар'єра, обтягнутого коленкором, і шипів: