Осмомисл

Страница 105 из 105

Назарук Осип

Срачиця — сорочка.

Стратег — вожд.

Танга — бажаннє, спрага, жадоба, воля, охота (інд.).

Терем — палата, мешкальний замок (слово східного походження).

Тіуни — ключники, управителі. Були се особи дуже впливові на дворах. Вже "Руська Правда" згадує ріжних тіунів: огнищних, конюшних, сільський-

Усерязи — брязкаючі висильця, серіжки.

Язик — нарід (одно зі значінь).

Чорні Клобуки (шапки) — се збірна назва для всяких степових племен, що вступали на службу до укр. князів й осідали на пограничах. Вони були все непевні (й опісля, в 13 ст. потонули в татарській навалі).

1

Гроші се чоловік

2

В тих часах Луква називалася "Ликва" а Лімниця "Чев".

3

Зовсім

4

Володимерко же, вшедь вь Галичь, многн люде изсьче, а иния показни казнью злою. (Літопись).

5

1146 р.

6

ков — платня

7

блюсти — берегти, пильнувати

8

Слова старо-грецької команди: проаге — ходом р>ш! Камес та дбрата — оруже на пробій!

9

Натяк на убиттє Ігоря (сина Олега "Гореславича"), князя чесного і справедливого, якого виволік/іи з церкви в часі богослуження; покалічене тіло його кинули Кияни на торговицю на Подолі; потомні зачисляли його до святих.

10

Ще в 12 ст. галицька волость се не властива Русь; імя те відносилося до Київської Землі.