Людолови (Звіролови), книга друга

Страница 199 из 199

Тулуб Зинаида

n_306

307

307 Апостат — віровідступник. Анафема — прокляття і відлучення від церкви.

n_307

308

308 Прерогатива — виключне право на щось.

n_308

309

309 Хрія — підручник із зразками казань на різні випадки життя.

n_309

310

310 Риторика — наука красномовства, ораторського мистецтва.

n_310

311

311 Рура міська — водопровід з дерев'яними трубами.

n_311

312

312 Йосафат Кунцевич — віленський католицький єпископ.

n_312

313

313 Діалектика — одна з дисциплін, що викладалася у середньовічних школах, — вміння сперечатися.

n_313

314

314 Гобелени — виткані за певним малюнком картини-килими або шпалери для стін. Виробництвом гобеленів уславилася в тодішні часи Франція.

n_314

315

315 Полковник Дорошенко — учасник Хотинського походу 1622 року.

n_315

316

316 Панагія — нашийна іконка на ланцюжку, ознака архієрейської гідності.

n_316

317

317 Військові товариші — офіцери кварцяного війська.

n_317

318

318 Аріосто (1474-1533) — відомий італійський поет, автор епічної поеми "Orlando furioso" і Торквато Тассо (1544-1595) — відомий італійський поет, автор епічної поеми "Визволений Єрусалим".

n_318

319

319 Бостанджі — головний наглядач султанського палацу, одночасно головний префект поліції.

n_319

320

320 Рамазан — один з місяців року і одночасно тридцятиденний піст, коли мусульмани їдять тільки вночі, а вдень від світанку до присмерків повинні нічого не їсти і не пити.

n_320

321

321 Турле (тypeцьк.) — Дністер.

n_321

322

322 Дівоча вежа — вежа на маленькому острові серед Босфору, збудована ще за старогрецьких часів, коли звали її вежею Леандра і оспівана поетом Музеєм в поемі "Геро і Леандр".

n_322

323

323 "Нема бога крім бога, а Магомет — пророк його" — молитовний вигук, що повторює муедзин з мінарета.

n_323

324

324 Єзуїтські порошки — хінін, вивезений з Перу. Перша почала їх уживати в Іспанії маркіза дель-Кінхона, звідки пішла назва хіни; потім хіна потрапила до Італії, і там отці-єзуїти стали лікувати нею пропасницю, звідки і назва "єзуїтський порошок".

n_324

325

325 Гайдуки — болгарська кіннота. Капи-кулу — гвардія кримського хана.

n_325

326

326 Зіамети і тимаріоти — відмінялися тільки кількісно, а не якісно: тимаріот діставав від уряду за військову службу маєток, що давав до 20000 акче річного прибутку, а зіамет понад 20000 акче.

n_326

327

327 Каймакам — перший вельможа Кримського ханства.

n_327

328

328 Онікс і халцедон – коштовне каміння, з якого вирізьблювали каганці, келихи, вази, скриньки тощо. Теракота — високоякісна глина червоно-рожевого кольору, з якої робили вази і амфори на вино і різні напої.

n_328

329

329 Аскери — солдати.

n_329

330

330 Креденець (франц.) — великий буфет з трьома двійчастими дверцятками.

n_330

331

331 Справа про вагове тяглася понад 30 років. Земські і гродські книги тих років відбивають всі перипетії цього складного процесу.

n_331

332

332 Теріак — складний препарат, широко уживаний при лікуванні важких пропасниць і як протиотрутне. Теріак — винахід Андромаха, головного лікаря римського імператора Нерона, і вживався аж до ХХ сторіччя.

n_332

333

333 Вільям Гарвей (1578-1658) — вперше повідомив про відкриття кровообігу лікарські кола Лондона року 1614, але видрукував свій твір про кровообіг в 1624 році.

n_333

334

334 Везалій (1514-1564) — славетний анатом і хірург, що перший в Падуї і Болоньї почав вивчати на трупах анатомію і розбив авторитет Галена, довівши, що він подає анатомію мавпи замість людини. Везалій видав перший анатомічний атлас і курс анатомії.

n_334

335

335 Джордано Бруно — відомий астроном і філософ, один з перших послідовників і прибічників геліоцентричної системи Коперніка, спалений на вогнищі в Римі як єретик року 1600 не площі Кампо-ді-Фіорі.

n_335

336

336 Копернік Микола (1473-1543) — астроном, перший довів, що Земля обертається навколо Сонця протягом 365 днів, тобто одного року.

n_336

337

337 Кеплер (1571-1630) — відомий астроном, основоположник теоретичної астрономії, що встановив закон руху планет навколо Сонця.

n_337

338

338 Арістотель — старогрецький філософ ІV сторіччя до нашої ери.

n_338

339

339 Обскуранти (лат.) — темний — прибічники середньовічної відсталої науки, схоластики, вороги освіти, знання.

n_339

340

340 Правеж — стягування податку, коли неплатника прив'язували до стовпа і шмагали батогами, аж поки він не сплатить належного.

n_340

341

341 Губа — округа. Губний староста — окружний староста.

n_341

342

342 Юр'їв день — день по закінченні сільськогосподарського року, коли селяни мали право переселюватися від одного поміщика до іншого, шукаючи кращих умов. Борис Годунов, що царював від 1598 до1605 року, заборонив цей перехід селянам і тим самим остаточно покріпачив їх.

n_342

343

343 Ярижка — урядовець.

n_343

344

344 Галілео Галілей — (1564-1642) — славетний астроном.

n_344

345

345 Міньйони — хлопчики, королівські коханці.

n_345

346

З46 Су — французька мідна монета; деньє — теж, але дрібніша.

n_346

347

347 Тауер — в'язниця в Лондоні.

n_347

348

348 Шекспір помер в 1613 році, а тут маю я на увазі історичні трагедії Бена Джонсона.

n_348