В этом году выдающемуся украинскому писателю, политику, дипломату, переводчику и истинному патриоту своей Родины, Дмитрию Павлычко исполнилось 90 лет. Жизнь его не была легкой и уже с самого детства Дмитрий Васильевич столкнулся с несправедливостью, жестокостью и репрессиями.
Ранние годы
Родился будущий поэт в небогатой многодетной семье, 28 сентября 1929 г. в с. Стопчатові (Ивано-Франковской области, Яблунивский район, в то время эта территория принадлежала Польше).
Отец будущего поэта, Василий Николаевич Павлычко, хотя и был простым крестьянином, но и достаточно образованным и интеллигентным человеком. Сначала он был вынужден служить в австро-венгерской армии, а в 1916 году попал в плен. Потом - бегство в Киев, служба в рядах красноармейцев. Попытка вернуться домой, но был снова мобилизован и отправился на фронт в составе все той же австро-венгерской армии. Впоследствии - заключен и приговорен австрийскими властями к смертной казни за то, что вылил тарелку супа на голову повара, найдя там червяка. Он смог сбежать и вернуться в родной Стопчатов. Впоследствии, с приходом советских войск, был избран первым председателем колхоза.
Именно отец привил маленькому Диме и остальным четырем его братьям и сестрам ненависть к злу и насилию над украинством, любовь к своей земле и языку.
А мать Дмитрия Павлычко, Прасковья Юрьевна Бойчук, хоть и была малописьменною, однако много стихов из «Кобзаря» знала наизусть. Женщина имела прекрасный вкус к поэзии и привила это чувство своим пяти детям. В 1955 г. мать Дмитрия умерла, измученная ежедневным тяжелым трудом.
Еще с малых лет мальчик декламировал стихи Шевченко со сцены сельского клуба, читал сборники украинских писателей и питал искреннюю любовь ко всему украинскому.
На долю совсем юного Дмитрия выпали нелегкие испытания и даже арест. В сентябре 1945 года его схватили органы советской государственной безопасности с фальшивыми обвинениями в пребывании в "Детской сотни УПА". Был заключен вплоть до июня 1946.
Образование
Отцовское прошлое стало причиной того, что его поставили перед выбором: или маленький Дима учится в польской школе Яблоневая, или его старший сын не сможет закончить обучение в Коломыйской гендлеві (тогдашняя торговая школа).
Как вспоминает сам Дмитрий Васильевич, он был единственным украинским учеником в классе. Часть детей была поляками, другая – евреями. Мальчик часто терпел насмешки и издевательства за свое происхождение и бедность. И не только сверстники были жестокими и несправедливыми, учителя не отличались пониманием и сочувствием.
Однажды маленький Дима получил 20 ударов линейкой по руке от учительницы за отказ читать польский патриотический стих. А еще хуже разозлило ее то, что мальчик отказался признавать себя «русином», а упорно заявлял, что он - украинец. Тот первый протест и стал фундаментом патриотического утверждение Дмитрия Павлычко.
Тяжелые и страшные те времена были не только для украинцев. Однажды малый Дмитрий стал свидетелем убийства немецким солдатом своего лучшего друга детства, еврейского мальчика Мойше-Дувида. Тот ужасный момент останется в памяти навечно и выльется тоской в стихотворении «Читая Шолом-Алейхема».
В сентябре 1939 года Дмитрий начинает обучение в Коломыйской гимназии. В это время Павлычко делает первые серьезные шаги в поэзии, изучает латинский и немецкий языки. Это время вдохновения и энтузиазма, мечтаний и надежд на светлое будущее новой Советской Украины. И этот период поднятия был омрачен страшной новостью: его брата, Петра Павлычко, расстреляли гестаповцы. Гнев и печаль пронизывают раннюю поэзию художника.
После окончания советской десятилетки в том же Яблоневые, Дмитрий Павлычко поступает на филологический факультет Львовского университета (1948). Здесь он изучает украинский язык и литературу. Еще будучи студентом в 1953 г. становится заведующим литературной частью Львовского театра юного зрителя им. М. Горького.
Далее в 1953 году – аспирантура, подготовка научной работы. В это время он исследует сонеты Ивана Франко.
1954 г. Д. Павлычко приняли в Союз писателей, инициатором этого стал писатель М. Бажан.
Творчество
Первые стихи Павлычко-школьник пишет в 5 классе. То были признания в любви девочек-одноклассниц.
Однако первое опубликованное стихотворение поэта «Две елки» увидел свет 1 января 1951 года. Напечатали его в газете «За советскую науку», Львовского государственного университета.
На студенческие годы приходится выход первого сборника стихов "Любовь и ненависть" (1953). Успех, признание, любовь читателей, заложили прочный фундамент творческого пути парня.
Дальше были книги «Моя земля» (1955), «Черная нитка» (1958), «Быстрина» (1959), «День» (1960).
Эти первые сборники стихов кое-где содержат неоднозначные политические мнения. Но это затмение было кратковременным и поэт одним из первых понял то политический беспредел советизации. Поэтому в 1958 году сборник стихов «Правда зовет!», за казалось бы, чисто просоветской агитацией и стихами против националистов, прятала резкое осуждение тоталитарного режима и постсталинизма. Данный тираж уничтожили до последней страницы и только несколько экземпляров были чудом спасены.
Следующая сборка Павлычко «Гранослов» вышла в 1968 г. В ней восхваляется мудрость и зрелость человека, многогранность творческого воображения поэта.
Следующими были: «Сонеты подольской осени» (1973), «Тайна твоего лица» (1974), «Сонеты» (1978), «Спираль» (1984), «Поэмы и притчи» (1986), «Покаянные псалмы» (1994).
Многими прекрасными стихами Дмитрий Васильевич возвеличивает любовь. Его любовная лирика захватывает многогранностью и неповторимостью описания сильнейшего чувства. «Тайна твоего лица» (1974, 1979), сборник стихов о любви, стоит на одной ступени с мировыми и отечественными любовными стихами.
Много творений, вышедших из-под пера Павлычко, стали песнями. Одна из них «Два цвета», известная, наверное, каждому украинцу.
Дмитрий Павлычко много своих стихов посвятил детям. Большую популярность снискали его поэмы «Златорогий олень» (1968), «Приключения кота Мартына» (1984), сказки «Где лучшее место на земле», «Златорогий Олень», «Дядя Дождь». Неописуемая красота художественного стиля манит малышей и вызывает искренний интерес к прочтению.
В сборнике «Спираль»(1984) поэт как будто предчувствует, что вот-вот Украина возродит свою силу, мощь и независимость. И вскоре это произошло. Возрождение независимой Родины вдохнуло новые творческие силы в поэтическую душу Павлычко.
В 1995 художник издает поэму «Ностальгия». Красной нитью проходит в ней образ Украины-матери на рубеже двух столетий. Трудно восстановить самобытность и в этом поэт обвиняет раскол в народной душе.
А дальше были сборники: «Свидетельствую жизни» (2000), «Память» (2004), «Не предавай!» (2005) (о событиях Оранжевой революции), цикл «Майдан», где каждая строка, каждое слово, пронизаны болью за национальную идею, за государственность, за народ.
Дмитрий Павлычко активно исследовал мировую поэзию. Зная в совершенстве английский, немецкий, польский языки, он активно занимается литературными переводами мировых шедевров литературы. Из-под его пера вышло шесть томов произведений Шекспира. Также его авторству принадлежат переводы произведений Франческо Петрарки, Данте Алигьери, Микеланджело Буонарроти, Шарля Бодлера, Иоганна Вольфганга Гете, Федерико Гарсиа Лорки, Генрика Ибсена, Райнер Мария Рильке, Вітезслава Незвала, и многих других.
В 1983 году вышла антология «Мировой сонет», которая вмещала литературные переводы сонетов известных зарубежных авторов. В 2004 Дмитрий Васильевич переиздал сборник, добавив авторские сонеты.
Кроме поэтической и переводческой деятельности, Павлычко занимался и исследованием литературы и выдал такие критические сборники “Магистралями слова» (1978), «Над глубинами» (1984), «У мужественного слова» (1988). «Литературоведение. Критика» (2007).
Работая сценаристом в Киеве (1963) на киностудии им. Довженко, пишет сценарии к фильмам "Сон" (1965) и "Захар Беркут" (1970).
Общественно-политическая деятельность
Биография этого художника не будет полной без упоминания о его активную общественную и политическую позицию. Ведь государственность, родной язык, проблемы украинского народа, всегда были и остаются приоритетными для Дмитрия Павлычко.
Еще в юном возрасте Павлычко занял активную национальную позицию, за что и отбывал наказание. Восени1945р. поэт был арестован по сфабрикованному делу по обвинению в принадлежности доУПА, там он пробыл до літа1946р. Однако, как вспоминает сам Дмитрий Васильевич, он и действительно 3 месяца был в рядах Украинской Повстанческой Армии, но об этом не было известно никому.
В 1966 поэт начинает работать в секретариате Союза писателей Украины.
С 1971 по 1978 pp. он работает как редактор журнала «Вселенная».
Дмитрий Павлычко был одним из основателей Демократической партии Украины, начало деятельности которой приходится на 80-е годы.
Художник по праву считается одним из создателей независимой Украины. Был лидером парламента с 1990 по 1994 pp. И уже в 2005 году вновь избран народным депутатом от Украинской Народной Партии.
Дмитрий Павлычко и до сих пор активный и страстный защитник украинского языка и интересов своего народа.
В 1989 году новостворенеТовариства украинского языка им. Т. Г. Шевченкаобрало Дмитрия Васильевича первым председателем. На этой должности поэт оставался до 1990.
С 2006 по 2011 Павлычко очолювавУкраїнську всемирный координационный совет
Личная жизнь
О личной жизни Дмитрия Васильевича известно немного.
Его старшая дочь, Саломея Дмитриевна, пошла по стопам отца и была известна как писательница, литературовед, переводчик, публицист, автор трудов по теории литературы, истории феминизма.
Однако ужасная трагедия оборвала ее жизнь в молодом возрасте. В 41 год она погибла от отравления угарным газом. Дмитрий Васильевич очень тяжело переживал потерю родного человека. "Моя душа была в Ней, моя надежда была в Ней, с ее уходом моя жизнь превратилась в какое-то механическое движение, в сумерки, в котором я вижу только печальные образы", – писал Павлычко.
Младшая дочь художника, Роксолана, взяла на себя опекунство и воспитание дочери Саломеи, Богданы.
В наше время, Дмитрий Павлычко известный государственный деятель, политик и дипломат. Он и до сих пор решительно выступает за интересы независимости и самобытности Украины, активно участвует в дискуссиях относительно статуса украинского языка.
Время от времени художник радует всех ценителей изысканной поэзии своими новыми работами. С течением времени его поэтический дар не потерял своей неповторимости и продолжает захватывать все новых и новых читателей.