Корній Чуковський
Шкіромий (Пародія)
Переклад з рос. Oлександра Тарасенко, серпень 1993
Простирадло — утікало
І білизна — хай їй грець
І матрасик, мов карасик
Від мене забрався геть.
Я за мапу — мапа в шафу,
Я за пензлик — той нишком
І сховався під ліжком.
Я хочу поїсти сало,
Відрізаю шмат чималий,
Але кляті ті шмати
Від мене — під три чорти.