Переклад О. Логвиненка
Чоловік з рубцем на обличчі перехилився через стіл і придивився до мого оберемка квітів.
— Орхідеї? — поцікавився.
— Є трохи, — відповів я.
— Венерині черевички, — сказав чоловік.
— Переважно.
— А щось новеньке? А втім, навряд. Я побував на цих островах років двадцять п'ять — двадцять сім тому. Якщо ви знайдете щось новеньке... о, то воно буде справді новеньке! Після ме...