Завантажити Останній з могікан

В форматах fb2 epub txt pdf rtf та html

Джеймс Фенімор Купер

Переклав з англійської Ростислав Доценко

Хай не разить тебе, що чорний я, –

Це лиш палкого сонця хмура одіж.

В. Шекспір, "Венеціанський купець"

РОЗДІЛ І

І серце й вухо маю я готові

Почути хоч би й як гіркі слова.

Скажи, чи втратив я державу?

В. Шекспір, "Король Річард II"[1]

Характерною рисою колоніальних воєн у Північній Америці було те, що супротивні війська мусили зазнавати труднощів і небе...