Переклад: М. Терещенко
Учора в шостій на Сінну
Зайшов я наостанку;
Там били дівчину одну,
Ще молоду селянку.
З грудей ні звука, ні зітхань,
Лиш бич по тілу свище...
І Музі я сказав: "Поглянь!
Сестра твоя найближча".
1848
Переклад: М. Терещенко
Учора в шостій на Сінну
Зайшов я наостанку;
Там били дівчину одну,
Ще молоду селянку.
З грудей ні звука, ні зітхань,
Лиш бич по тілу свище...
І Музі я сказав: "Поглянь!
Сестра твоя найближча".
1848