Олександр Прокоф'єв
Перекладач: Анатолій Глущак
Чернігівське поле в Кобоні*
Знов захиталася калина
понад озерцем голубим.
І знов наснилась Україна
в старім Приладожжі моїм.
Бори стіною круто стали,
туман долину заливав...
І хто це поле золотаве
колись Чернігівським назвав?
Вся Північ вбрана в білий іній,
мороз морям, нагонить страх,
а на Десн...