Ципріян Норвід
Білий мармур
Перекладач: Г. Кочур
Дивуючись красі пречистій та прозорій,
Питаю: Греціє, скажи, в якій могилі
Лежить Гомер, що в зоряному хорі
Співати вчив тебе? Хоч ви, егейські хвилі,
Те розкажіть, б'ючись гекзаметром невпинно
Об скелю! Або ти повідай, біла піно!
Де, звабна Греціє, ти Фідія* поділа,
Що стан хилить навчав тебе з богами в з...