Плюта – сльота.
Пріча – лежак.
Путеря – сила.
Пушкар – озброєний гуцул.
Рагаш – жолоб для спуску деревини.
Рихт – маєш рацію.
Сардак – верхній сукняний одяг.
Смоляк – жандармський опричник.
Спузар – доглядач ватри.
Тарниця – сідло.
Трясунки – швидкий танець.
Узвір – яр.
Холошні – сукняні штани.
Царинка – пасовисько.
Цирка – узір.
Чардак – засідка.
Чуга – вежа.
Шарґа – дощ зі снігом.
Ялмужна – жебрання.
Примітки
1 Чудо над Віслою (пол.).
2 Свого дорогого вождя (пол.).
3 "Акти міські й земельні" (польськ.).
4 Щоденник графа Казимира Цетнера, власника замку Пнів (польськ.)