Солоний. Вип'ємо.
П'ють.
Я проти вас, барон, ніколи нічого не мав. Але у мене характер Лермонтова. (Тихо.) Я навіть трошки схожий на Лермонтова ... як кажуть ... (Дістає з кишені флакон з парфумами і ллє на руки.)
Тузенбах. Подаю у відставку. Баста! П'ять років все роздумував і нарешті вирішив. Буду працювати.
Солоний (декламуючи). Не гнівайся, Алеко ... Забудь, забудь мріяння свої ...
Поки вони говорять, Андрій входить з книгою тихо і сідає у свічки.
Тузенбах. Буду працювати…
Чебутикін (йдучи в вітальню з Іриною). І частування було теж даний кавказьке: суп з цибулею, а на спекотне — чехартме, м'ясне.
Солоний. Черемша зовсім не м'ясо, а рослина на зразок нашого лука.
Чебутикін. Ні-с, ангел мій. Чехартме НЕ цибулю, а печеня з баранини.
Солоний. А я вам кажу, черемша — цибуля.
Чебутикін. А я вам кажу, чехартме — баранина.
Солоний. А я вам кажу, черемша — цибуля.
Чебутикін. Що ж я буду з вами сперечатися. Ви ніколи не були на Кавказі і не їли чехартме.
Солоний. Чи не їв, тому що терпіти не можу. Від черемші такий же запах, як від часнику.
Андрій (благально). Досить, панове! Прошу вас!
Тузенбах. Коли прийдуть ряджені?
Ірина. Обіцяли до дев'яти; значить, зараз.
Тузенбах (обіймає Андрія). Ах, ви, сіни, мої сіни, сіни нові мої ...
Андрій (танцює і співає). Сені нові, кленові ...
Чебутикін (танцює). Гратчастої-е!
Сміх.
Тузенбах (цілує Андрія). Чорт візьми, давайте вип'ємо, Андрюша, давайте вип'ємо на "ти". І я з тобою, Андрюша, в Москву, в університет.
Солоний. В якій? У Москві два університети.
Андрій. У Москві один університет.
Солоний. А я вам кажу — два.
Андрій. Нехай хоч три. Тим краще.
Солоний. У Москві два університету!
Нарікання і шикання.
У Москві два університети: старий і новий. А якщо вам не до вподоби слухати, якщо мої слова дратують вас, то я можу не говорити. Я навіть можу піти в іншу кімнату ... (Відходить у одну з дверей.)
Тузенбах. Браво, браво! (Сміється.) Господа, починайте, я сідаю грати! Смішний цей Солоний ... (Сідає за піаніно, грає вальс.)
Маша (танцює вальс одна). Барон п'яний, барон п'яний, барон п'яний!
Входить Наташа.
Наташа (Чебутикін). Іван Романич! (Говорить про щось Чебутикін, потім тихо йде.)
Чебутикін чіпає Тузенбаха за плече і шепоче йому про щось.
Ірина. Що таке?
Чебутикін. Нам пора йти. Будьте здорові.
Тузенбах. Добраніч. Пора йти.
Ірина. Дозвольте ... А ряджені? ..
Андрій (засоромлений). Ряджених не буде. Бачиш, моя мила, Наташа каже, що Бобик не зовсім здоровий, і тому ... Одним словом, я не знаю, мені абсолютно все одно.
Ірина (знизуючи плечима). Бобик нездоровий!
Маша. Де наша не пропадала! Женуть, стало бути, треба йти. (Ірині.) Чи не Бобик хворий, а вона сама ... От! (Стукає пальцем по лобі.) Міщанка!
Андрій йде в праві двері до себе, Чебутикін йде за ним; в залі прощаються.
Федотік. Яка прикрість! Я розраховував провести вечір, але якщо хворий дитинка, то, звичайно ... Я завтра принесу йому іграшок ...
Роде (голосно). Я сьогодні навмисно виспався після обіду, думав, що всю ніч буду танцювати. Адже тепер лише дев'ять годин.
Маша. Вийдемо на вулицю, там поговоримо. Вирішимо, що і як.
Чути: "Прощайте! Будьте здорові! "Чути веселий сміх Тузенбаха. Всі йдуть. Анфіса і покоївка прибирають зі столу, гасять вогні. Чути, як співає нянька. Андрій в пальто і капелюсі і Чебутикін тихо входять.
Чебутикін. Одружитися я не встиг, тому що життя промайнуло, як блискавка, та й тому, що шалено любив твою матінку, яка була замужем ...
Андрій. Одружуватися не потрібно. Не потрібно, тому що нудно.
Чебутикін. Так-то воно так, та самотність. Як там ні філософствує, а самотність страшна штука, голубчику мій ... Хоча, по суті ... звичайно, рішуче все одно!
Андрій. Ходімо скоріше.
Чебутикін. Що ж поспішати? Чи встигнемо.
Андрій. Я боюся, дружина б не зупинила.
Чебутикін. А!
Андрій. Сьогодні я грати не буду, тільки так посиджу. Нездужає ... Що мені робити, Іван Романич, від задишки?
Чебутикін. Що питати! Не пам'ятаю, голубчику. Не знаю.
Андрій. Пройдемо кухнею.
Дзвінок, потім знову дзвінок; чути голоси, сміх. Ідуть.
Ірина (входить). Що там?
Анфіса (пошепки). Ряджені!
Дзвінок.
Ірина. Скажи, нянечка, вдома немає нікого. Нехай вибачать.
Анфіса йде. Ірина в роздумах ходить по кімнаті; вона схвильована. Входить Солоний.
Солоний (в подиві). Нікого немає ... А де ж все?
Ірина. Пішли додому.
Солоний. Дивно. Ви одні тут?
Ірина. Одна.
Пауза.
Прощайте.
Солоний. Нещодавно я поводився недостатньо стримано, нетактовно. Але ви не така, як усі, ви високі і чисті, вам видна правда ... Тільки ви одна можете зрозуміти мене. Я люблю, глибоко, нескінченно люблю ...
Ірина. Прощайте! Ідіть.
Солоний. Я не можу жити без вас. (Йдучи за нею.) Про моє блаженство! (Крізь сльози.) Про щастя! Розкішні, чудові, дивовижні очі, яких я не бачив ні в однієї жінки ...
Ірина (холодно). Перестаньте, Василь Васильович!
Солоний. Перший раз я говорю про любов до вас, і точно я не на землі, а на іншій планеті. (Тре собі лоб.) Ну, да все одно. Насильно милим не будеш, звичайно ... Але щасливих суперників у мене не повинно бути ... Не повинно ... Клянусь вам усім святим, суперника я вб'ю ... Про дивовижна!
Наташа проходить зі свічкою.
Наташа (заглядає в одні двері, в іншу і проходить повз двері, що веде в кімнату чоловіка). Тут Андрій. Нехай читає. Ви вибачте, Василь Васильович, я не знала, що ви тут, я по-домашньому ...
Солоний. Мені все одно. Прощайте! (Виходить.)
Наталка. А ти втомилася, мила, бідна моя дівчинка! (Цілує Ірину.) Лягала б спати раніше.
Ірина. Бобик спить?
Наталка. Спить. Але неспокійно спить. До речі, мила, я хотіла тобі сказати, та все то тебе немає, то мені ніколи ... Бобика в теперішній дитячої, мені здається, холодно і сиро. А твоя кімната така хороша для дитини. Мила, рідна, переберіть поки до Олі!
Ірина (не розуміючи). Куди?
Чути, до будинку під'їжджає трійка з бубонцями.
Наталка. Ти з Олею будеш в одній кімнаті, поки що, а твою кімнату Бобика. Він такий милашка, сьогодні я кажу йому: "Бобик, ти мій! Мій! "А він на мене дивиться своїми глазеночкамі.
Дзвінок.
Повинно бути, Ольга. Як вона пізно!
Покоївка підходить до Наташі і шепоче їй на вухо.