Рiки виходять з берегiв

Сторінка 57 з 57

Кулаковський Віталій

15) Драпіжник — той, що оббирає кого-небудь здирник.

16) Посесор — орендатор.

17) Коворотворота, якими зачинялися виходи з села.

18) Шарварок — додаткова до панщини феодальна повинність по будівництву і ремонту мостів, шляхів, гребель і т. ін.

19) Слобода — поселення, жителів якого тимчасово (на 15—ЗО років) звільняли від феодальних повинностей. "Слободи" — пільги, привілеї, які надавалися на певний час тим, хто оселявся на незаселених землях.

20) Катрага — курінь.

21) Гвалти — примусова, зверх панщини робота.

22) Подоляка Іван — ватажок гайдамацького загону в 1750 р.

23) Козак-нетяга — бідний козак.

24) Переміл — мілководна частина річки.

25) Йдеться про гайдамацьке повстання 1750 року.

26) Сакви — з'єднані одним полотнищем дві торби, які перекидали через плече або через спину коня.

27) Стрій — убрання, наряд.

28) Хура — навантажений віз.

29) Ребелізант (польськ.) — бунтар.

30) Наймане військо шляхетської Польщі, яке утримувалося за рахунок четвертої частини (кварти) прибутків від королівських маєтків.

31) Банітувати — засудити на вигнання.

32) Креси — прикордонні області в панській Польщі.

33) Дидаскали — вчителі.

34) Шпіцрутен — довга гнучка палиця або прут. Підданого покаранню проганяли крізь стрій солдат із шпіцрутенами.

35) Новосіченський ретраншемент — військове укріплення за 2–3 км від Запорізької Січі, споруджене в 1735 році. Його залога складалася з двох піших рот і артилерійської команди при 6 гарматах. Комендантом ретраншементу був штаб-офіцер. В його обов'язки входило "запорожских казаков поступки прилежно всегда предостерегать и наблюдать", перешкоджати прийняттю селян-утікачів до козацтва, переслідувати й знищувати гайдамаків.

36) Надвірні козаки — феодально залежні селяни, що служили в збройних загонах польських магнатів на Україні в 16–18 ст. За службу вони одержували платню, земельні наділи та звільнялися від виконання повинностей.

37) Лакуза — те саме, що лакей.

38) Рокош — бунт.

39) Кунтуш — верхній чоловічий і жіночий одяг.

40) Станіслав Конарський, Стефан Гарчинський, Францішек Богомолець — радикально настроєні польські письменники й публіцисти XVIII ст.

41) Ян Щасний Гербурт (1567–1616) — польський громадський діяч, письменник і книговидавець, один із учасників змови, спрямованої проти абсолютистської політики польського короля Сигізмунда III. Кинутий у краківську королівську в'язницю, він написав латинською мовою твір про боротьбу запорізьких козаків з ординцями. Виступав проти насильницького окатоличення українців, писав вірші українською мовою ("Гадка Гриця з фортуною"), виступав за дружбу між українським і польським народами ("Слово про руський народ").

42) Клусом — риссю.

43) Рундук — ганок.

44) Лотри — розбійники, перекручене латинське слово latro (розбійник).

45) Венгржин — угорське вино.

46) Обрік — овес із січкою.

47) Карабеля — крива шабля.

48) Окрутник — мучитель, кат, тиран.

49) Отоманка — широкий м'який диван з подушками замість спинки і з валиками на краях.

50) Січами гайдамаки називали свої постійні пристановища. Одна з таких січей була на острові Мигійському, що знаходився на Південному Бузі (поблизу теперішнього села Мигії Первомайського району Миколаївської області).

51) Шльонськ — польська назва Сілезії.

52) Машталір — візник.

53) Чашник — чиновник, обов'язком якого було, на випадок приїзду короля, подбати про його зустріч і влаштування прийому; придворний виночерпій.

54) Рабусь — грабіжник.

55) Нобілітація — надання дворянського титулу.

56) Ванькирчик — бічна кімнатка.

57) Пропінація — монопольне право магнатів і шляхти на виробництво горілки. Кожен селянин був зобов'язаний купувати певну кількість спиртних напоїв свого пана. Коли селянин не мав грошей, він одержував її в борг.

58) Буцегарня — приміщення для тимчасового ув'язнення; холодна, темна.

59) Офіціал — службова особа в католицькій та уніатській церквах.

60) Аргатувати — наймитувати.

61) Валька — бій, боротьба.

62) Гард — урочище в південній частині Запорізької Січі і слобода запорізьких козаків (нині село Богданівка Доманівського району Миколаївської області).

63) Українська партія — військо, яке польський уряд тримав на Україні для охорони кордонів та боротьби з гайдамаками.

64) Значок — стяг.

65) Чвалом — дуже швидким бігом; навскач.

66) Дробина — домашня птиця.

67) Тороки — ремінці позаду сідла, якими прив'язували різні речі.

68) Ключ — територіально-економічна одиниця, що об'єднувала групу поміщицьких господарств та кілька навколишніх сіл і містечок.

69) Відумерщина — майно померлих підданих.

70) Кляштор — католицький монастир, пріор — його настоятель.

71) Звіди — розвідка.

72) Кошулі — сорочки.

73) Пулярес — гаманець.

74) Золота грамота — народна назва вигаданого указу, який нібито в 1768 році видала російська цариця Катерина II, закликаючи селян Правобережної України повставати проти польської шляхти й магнатів і допомагати царським військам громити конфедератів.

75) Під час масових народних повстань їх учасники здебільшого називали себе запорізькими козаками.

76) Визволок — право кобзарювати самостійно.

77) Гаківниця — довга важка рушниця з гаком на прикладі, яка була на озброєнні запорізьких козаків у XV–XVII століттях.

78) Шиголя — тонкі вітки.

79) Шанці — окопи.

80) Тринітарії — члени католицького чернечого ордену.

81) Доводця — командир, начальник.

82) Кордегардія — приміщення для військової варти.

83) Гарнець — міра сипких тіл, яка дорівнює 3,28 літра.

84) Окульбачені — осідлані.

85) Коливо — страва (каша з пшениці і т. ін. з солодкою підливою).