за 200 км на південний захід від Аральського моря (од неї
до Каспія тягнеться Узбой). Дно — нижче рівня моря. Довжина бл.
150 км, ширина до 90 км. Іноді з Амудар’ї по руслу Дар’ялик у
западину проривається вода, утворюючи озеро.
16Хатиб, Іта-Хауз — місцеві географічні назви.
17 А м у — річка Амудар’я.
18 Гобі — смуга пустель і напівпустель на півночі і— північному
сході Центральної Азії.
19 Сул а м іф — ім’я біблійної красуні, нареченої Соломона, яка оспіву
ється в "Пісні пісень"— розділі Старого завіту Біблії.
20 Г і м а л а ї — найвища гірська система земної кулі, знаходиться у Пів
денній Азії, на території Пакистану, Індії, Непалу й Китаю.
21 Алтайський хребет.— Йдеться, очевидно, про Північно-Чуйсь-
кий хребет — один з найвищих хребтів гірської системи Алтаю (висота до
4173 м, довжина близько 120 км).
22 Шопен Фридерик Францішек (1810—1849)— польський композитор
і піаніст. Його новаторська багатогранна творчість — епоха в світовій
музиці.
23 Му у к су (Муксу)—бурхлива річка в Таджицькій РСР (басейн
Амудар’ї, притока Вакша).
24 О в р и н г (тадоіс.) — гірська стежка по схилах важко доступних скель,
опоряджена легкими плетеними карнизами на палях, забитих у кам’яні
розколини.
25 Туркестан — так називалася в XIX — на початку XX ст. вся тери
торія в Середній і Центральній Азії, населена тюркськими народностями.
26 Прометей — в грецькій міфології титан, який викрав у богів огонь
і дав його людям. Верховний бог Зевс наказав прикувати за це Прометея
до скелі на вічні муки: кожного дня орел розкльовував йому печінку,
яка за ніч знову відростала.
27 К р а с н о в од с ь к — місто, порт на Каспійському морі, початковий
пункт залізниці за Каспієм (від Баку через море до Красноводська —
паромна переправа). Центр Красноводської обл. Туркменської РСР.
28 Гамлет—головний герой трагедії англійського поета і драматурга
У. Шекспіра (1564 1616) "Гамлет, принц датський".
29 "Ночевала тучка золотая..." — початок вірша М. ІО. Лєр
монтова "Утес".
30 "Л е т ю ч и й голландец ь" — за середньовічною голландською
легендою примарний корабель з мертвою командою, який вічно блукає
морськими просторами, не пристаючи до берега. Вислів використовується
для характеристики непосидючих людей, вічних мандрівників.