Майже двадцять років був він їх негласним правителем. Останні десять років вже не доводилося користуватися власними мускулами — до сьогоднішнього дня... Фелтон кинув погляд на тріснутий горщик, у якому стояла пальма...
Його зусиллями була створена струнка організація найманих вбивць зі своєю ієрархією. Всього тільки з чотирма підручними, в задачу яких входив добір виконавців, і до геніальності простим, а також прекрасно відпрацьованим способом позбуватися від трупів. Він правив цим світом зі своєї затишної квартири в вежі "Ламоніка".
Але одному з чотирьох, О'Харі, не пощастило: під час сутички з одноруким камікадзе тут, у вітальні, страшний удар залізним гаком-протезом розкроїв йому череп. Відразу двадцять п'ять відсотків верхнього ешелону системи Фелтона назавжди вийшло з ладу...
Він подивився на свої руки. Тепер залишилося тільки троє: Скотті у Філадельфії, Джиммі тут, у Нью-Джерсі, і Мошер у Нью-Йорку. Що це за невідомий, невидимий супротивник, що насмілився кинути виклик його могутній мультимільйоннодоларовій системі? Хто цей ворог? Хто?
Руки Фелтона стислися в кулаки. Доведеться підшукувати нову людину на місце О'хари... Решті поки краще не висуватися: Мошер повинен на час лягти на дно, Джиммі — не треба і ніс показувати з вежі "Ламоніка".
Так вже було в бойові сорокові роки. Будь-що не могло зупинити тоді Фелтона: ні поліцейські, ні ФБР, ні конкуруючі синдикати. Саме в той час його, Фелтона, організація зробила з Віазеллі, другосортного шахрая, справжнього короля східних штатів, яким він дотепер і лишався.
Фелтон повними грудьми вдихнув холодне вечірнє повітря. На його обличчі вперше за весь вечір з'явилася посмішка. З кабінету донісся телефонний дзвоник. Фелтон підійшов до письмового столу і зняв трубку.
— Привіт, Норм, це Білл!
— Вітаю, пан мер!
— Слухай, Норм, я телефоную щодо цього самогубця. У нього знайшли медичну довідку про те, що він лікувався в санаторії під Нью-Йорком, у Фолкрофті. Що-небудь про такий чув?
— А, то цей хлопець був ненормальний?
— Так, схоже на те. Я зателефонував туди і поговорив з директором, його прізвище Сміт. Довелося попередити його, що якщо вони і надалі будуть відпускати недолікованих недоумків, він відповість за це. До речі, ці хлопці, поліцейські, Грувер і Рід, поводилися нормально? Вони зараз тут, у мене. Це вони розповіли про цю медичну довідку і про санаторій.
— Вони молодці, мер. Все було в порядку.
— Добре. Якщо що знадобиться, телефонуй.
— Обов'язково, Білл. І непогано б як-небудь повечеряти разом.
— Відмінно. Ну, бувай.
Фелтон натиснув на важіль і, не опускаючи трубки, набрав номер. На іншому кінці дроту голос вимовив:
— Резиденція Марвіна Мошера.
— Говорить Норман Фелтон. Будь ласка, з'єднаєте мене з паном Мошером.
— Секундочку, пан Фелтон.
Фелтон чекав, наспівуючи щось собі під ніс.
— Алло, Марвін! Vas masta yid?
— Непогано... А як у тебе?
— Невеликі неприємності.
— У нас часто трапляються неприємності...
— Чи знаєш, де зараз Скотті?
— Вдома, у Філадельфії.
— Нам, здається, доведеться найближчим часом підшукувати нових людей...
— Що?! Зачекай хвилинку, я зачиню двері. До речі, це спарений телефон, тому...
Після паузи знову почувся голос Мошера:
— Що? З'являються конкуренти?
— Так.
— Мені здавалося, що ми розчистили собі дорогу.
— Мені теж, але ми, виявляється, помилилися.
— Може, це Віазеллі хоче прибрати до рук те, що йому не належить?
— Ні.
— Може, ще хтось?
— Думаю, що ні.
— Що говорить О'хара?
— Він врізав дуба сьогодні вранці.
— Mine gut!
— Поки що якихось нових людей наймати не будемо. Спершу дещо з'ясуємо.
— З Віазеллі ти вже поговорив?
— Ні поки що. Він надіслав свого представника на попередню бесіду.
— І?..
— Поки нічого, він все ще говорить.
— То, може, це Віазеллі?..
— Не думаю, не впевнений.
— Слухай, Норм...
— Так.
— Давай кинемо всі справи, може вже пора на відпочинок? У мене, приміром, є симпатичний будиночок у Грейт-Нек, дружина, родина... Гарного потрошку. Навіщо спокушати долю?
— Я тобі добре платив ці двадцять років?
— Так.
— Чи багато тобі доводилося працювати за останні десять років?
— Ти ж знаєш — дрібниці.
— Адже ношу тягли Джиммі, Скотті й О'хара, правда?
— Ну, Скотті особливо не надривався.
— Тепер доведеться і йому попрацювати.
— Норм, зроби послугу, прошу тебе, дай мені вийти з гри!
— Ні.
— Ну добре, — відповів Мошер безжиттєвим голосом. — Що потрібно робити?
— Для початку треба попрацювати ніжками і зібрати деяку інформацію. Є таке місце за назвою Ф-о-л-к-р-о-ф-т. Фолкрофт. Це санаторій у містечку Рай, під Нью-Йорком.
— Зрозумів.
— Постарайся дізнатись, що це таке. Спробуй пробитися туди, наприклад — на лікування.
— О'кей. Я зв'яжуся з тобою пізніше.
— Марв? Зрозумій, якби ти не був мені вкрай потрібний, я б тебе не турбував...
— Так, я розумію, Норм. Я перед тобою в боргу. Дзвякну тобі завтра.
— Передай привіт своїм.
— Zama gazunt.
Фелтон поклав трубку і задоволено потер руки. Приватний санаторій? Це не може служити прикриттям для якої-небудь урядової організації... Так!
Протягом залишку вечора Фелтон зробив ще два дзвоники: один — Анжело Скотіччіо у Філадельфію, інший — Карміну Віазеллі.
РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ТРЕТІЙ
Потяг місцевого призначення гуркотів колісьми по зношених рейках приміської зони Філадельфії. Крізь курне скло вікна Рімо Уільямс дивився на передмістя Філлі, які проносяться повз і земля яких стала ледве чи не найдорожчою в Америці.
Сама Філадельфія давно перетворилася в гетто, оточене фешенебельними кварталами особняків. Аристократи відступили сюди і зайняли останню оборонну позицію в битві з наступаючою біднотою. Місто вони здали ще покоління назад.
День видався похмурим, мрячив дощ, нагадуючи людині про те, що в таку погоду краще сидіти в теплій печері біля багаття. Рімо згадалися шкільні роки, навчання, гра у футбол у центрі захисту, невдалий результат двох років, проведених у коледжі.
Навчання йому будь-коли не подобалось. Можливо, що справа була в школах, в які він ходив. Сьогодні він мав намір відвідати кращу жіночу школу країни — Бріаркліфф, про яку не було такого шуму, як про Вассар або Радкліфф, і в якій не було стільки нововведень, як у Беннінгтоні. Збіговисько тямущих дівиць, одну з яких потрібно змусити вивести Рімо на її власного татка.