Юрій Горовенко. Хроніка з смутного часу

Сторінка 42 з 43

Кониський Олександр

ський історик і громадський діяч. Лекції Грановського з всесвітньої історії,

значна частина яких була опублікована, користувались великою популярні-

стю у прогресивної частини російського суспільства.

34 Костомаров Микола Іванович (1817— 1885) — український

письменник, публіцист та історик. Створив ряд важливих праць з історії

України, які і сьогодні не втратили свого значення.

35 Гет е Йоганн Вольфганг (1749—1832) — німецький поет і мислитель.

3бДанте Аліг'єрі (1265—1321) — італійський поет-гуманіст. Автор

всесвітньовідомої поеми "Божественна поема".

37 Гей не Генріх (1797—1865) —німецький поет, революційний демо-

крат.

38 Міцкевич Адам (1798— 1855) — польський поет і діяч національно-

визвольного руху.

39 Байрон Джордж Ноел Гордон (1788—1824) — англійський поет-

романтик.

40 Катеринослав — тепер місто Дніпропетровськ, обласний центр

Української РСР.

41 ...вертався в Отав у...— В тексті першодруку надруковано помил-

ково "в Основу". Виправлено на "в Отаву" у відповідності з авторським

написанням у всіх інших розділах твору.

42 Вихід Кулішевої "Хати"...— У 1860р. П. Куліш видав у Пе-

тербурзі альманах "Хата", в якому були надруковані твори Т. Шевченка,

Марка Вовчка, Є. Гребінки, Я. Щоголева, Ганни Барвінок, П. Кузьменка.

43 Духинський Франциск (1817—1893) — польський учений, публі-

цист, автор відомої у 60-ті роки XIX ст. теорії про нібито не слов'янське

походження росіян.

44 Пирогов Микола Іванович (1810—1881) — російський хірург,

основоположник воєнно-польовоі хірургії, педагог і громадський діяч;

у 1858—1861рр. був куратором Київської учбової округи.

45 Бібіков Дмитро Гаврилович (1792—1870) — державний діяч цар-

ської Росії XIX ст., у 1837—1852 рр.—генерал-губернатор Південно-Захід-

ного краю (Правобережної України). Був активним провідником реакційної

політики царського уряду, брав участь у розгромі Кирило-Мефодіївського

братства.

46 "С і о н" — щотижневий журнал російських євреїв, що видавався

у 1861—1862 рр. в Одесі.

47 Царство Польське (Королівство Польське) — назва частини

Польщі, яха входила у 1815—1917 рр. до складу Росії. Утворене за рішен-

ням Віденського конгресу 1814—1815 рр. Верховним правителем Царства

Польського вважався російський цар..

48 Річ Посполита — від часу Люблінської унії 1569 р., яка об-єднала

Велике князівство Литовське з шляхетською Польщею, і до 1795 р. (третього

поділу Польщі) — офіційна назва Польської феодальної держави. Бук-

вально — республіка.

49 3 а м і с т о Шевченкового тіла закопали під Кане-

в ом зброю...— Весною 1861р. тіло Шевченка перевезли з Петербурга

на Україну й поховали на Чернечій горі в Каневі. На похорони зібралась

велика кількість людей, не припинявся потік відвідувачів і на могилу поета.

Приятель Т. Шевченка художник Г. М. Честахівський, який залишився

опорядити могилу, розповідав відвідувачам про поета, про минуле України.

Все це викликало велику тривогу у панів, побоювання нової гайдамаччини,

У зв'язку з чим виникла легенда, що на Чернечій горі поховано не тіло

Шевченка, а "свячені ножі", якими народ розправиться з своїми ворогами.

50 Рильський, Стоянов, Бернардович — члени українського

студентського гуртка.

51 ...велику манну посилає мені Є гов а.— Ремінісценція

з біблійної легенди про "манну небесну", яку нібито бог Ягве посилав у пустелі

стародавнім євреям, коли вони повертались з єгипетського полону на бать-

ківщину.

52 ...в костелі співали: "Z dymem pozaró w..." — Слова з вір-

ша польського поета Корнелія Уейського (1823—1897) "Choral" (збірка

"Skargi Jeremiego"), написаного під впливом спогадів про галицьку різню

1846р. (селянське повстання 1846р. у Західній Галичині).

53...вибухло польське пов.стання! — Визвольне повстання в Царстві Польському (Королівстві Польському) 1863—1864 рр. проти соціального та національного гніту царизму. У березні 1864 р. при підтримці Пруссії і Австрії повстання було жорстоко придушене. Але, незважаючи на поразку, воно завдало удару царизмові і примусило його здійснити ряд реформ у Царстві Польському.

54 ...вийшов кандидатом.— У дореволюційній Росії особам, що

закінчували університет з відзнакою і подали письмову роботу на обрану

тему, присвоювалось звання кандидата.

55 Прогімназія — неповний середній загальноосвітній навчальний

заклад у дореволюційній Росії. Строк навчання в ній дорівнював 4—6 рокам.

Осіб, що закінчили прогімназію, приймали до наступних класів гімназії без

екзаменів.

56 Після каракозовщини...— Весною 1866р. студент Москов-

ського університету, учасник революційного студентського гуртка Дмитро Ка-

ракозов (1840—1866) зробив невдалий замах на царя Олександра II, за що за

вироком суду був страчений.

57 Молешотт Якоб (1822—1893) — німецький фізіолог і філософ,

представник вульгарного матеріалізму. Твори його ("Кругообіг життя",

"Фізіологічні шкіци") користувалися великою популярністю серед прогре-

сивної російської інтелігенції 60-х років XIX CT.

58 "З о л о т і грамоти" — назва прокламацій до народу революцій-

них народників 70-х років.

59 "Народна воля" — газета, орган таємної революційної народни-

цької організації "Народна воля"; видавалась у 1879—1884 рр.

...до Семен а...— Церковне свято на честь християнського святого Симона Стовпника, яке відзначається 1 вересня за старим стилем.

60 Вовчий білет — у царській Росії документ з позначкою про звіль-

нення з роботи, виключення з навчального закладу в зв'язку з неблагонадій-

ністю. "Вовчий білет" закривав доступ на державну службу, у навчальні

заклади.

61 ...л ист з "Исполнительного Комитет а".— Виконавчий

Комітет був керівним центром таємної революційної народницької органі-

зації "Народна воля", що виникла 1879 р. внаслідок розколу першої народ-

ницької таємної організації "Земля і воля". Виконавчий комітет перебував

у Петербурзі.

62 ...забуваєш про Галичину: там же нема "майського"

закону...— Йдеться про Східну Галичину, західноукраїнські землі, які

з 1349 р. перебували під владою Польщі, а з 1772 р. (після першого поділу

Польщі) і до 1918 р.— під владою Австро-Угорщини. Після прийняття так

званого Емського указу від ЗО травня 1876 р. ("майського" закону) україн-