319
Протилежні речі, покладені поряд, ще більше прояснюються… за законом І, параграф "погляньмо", (Дигест) "Про поз(ивників) з пог(ляду) їхніх вл(асних) пр(ав) чи пр(ав) ін(ших)", у з(аконі) про вин(агороди), "зм(ішаний)" параграф, (Дигест) "Про мат(еріяльні) та поч(есні) винагороди) (латин.).
320
Завжди з застереженням, (Дигест) "Про різ(ні) пр(авила) пр(ава)"… те саме питання, той самий розділ (латин).
321
У к(аноні) про сумнівні пит(ання), той самий роз(діл), кн(ига) VI (латин).
322
(Дигест) "Той, хто роз(поряджається, пер(ший)", з(акони) "пер(ший)" і "вір(итель)". К(одекс) "Про кон(сулів)", з(акон) І і нор(мативи), у к(аноні) VI: "Той, хто явився перший, має законну перевагу" (латин).
323
Спос(терігач), роз(діл) "Про опр(илюднення) гр(амот)" і роз(діл) "Про вик(ладення) рес(крипту)" (латин.).
324
Зі зміною форми змінюється суть справи… (Дигест) "Про пред('явлення) (документів)", з(акон) Юліана, (Дигест) "Доп(овнення) до з(акону) Фалцидія", з(акон) "Якщо комусь виповнилося сорок" і "Безрозсудний", к(анон) "На судовому засіданні" і "Про відправу обідні", роз(діл) "У деяких випадках" (латин.).
325
К(одексі) "Про двір(ських) мед(иків) кор(олівських), кн(ига) XII (латин).
326
У ґлосі до з(акону) І К(одексу) "Про вироки для кого б то не було" (латин).
327
Бо явища побічні узгоджуються з природою основного, прав(онорми), кн(ига) VI і з(акон) "якщо основне" і з(акон) "нічого (не домагається) хит(рощами)", (Дигест) того самого роз(ділу); (Дигест) "Про того, хто вис(тупає) гар(антом)", з(акон) "гар(ант)" і "Безроз(судний, на пос(аді) леґ(ата)" (латин).
328
(Дигест) "Про гр(у) в кос(ті) та аз(артні) іг(ри)", з(акон) "за (заведеним) зв(ичаєм)" і (засвідчений) акт "щоб усі дот(римувалися)", з(читка) 7 і (Дигест) "Про пр(иписи)", з(акон) "як(що) (це) без(коштовно)" і з(акон) І К(одексу) "Про вист(ави)", кн(ига) XI (латин.).
329
У другій частині другої книги, ст(аття) 98 (латин.).
330
Був великий практик (латин).
331
У "Пор(адах) принц(ам)" (латин).
332
У ґл(осі) преам(були), (Дигест), параграф "щоб жоден слухач третього курсу" (латин.).
333
Гроші орудують усім (латин.).
334
У з(аконі) "св(оєрідності) (факту)". (Дигест) "якщо вим(ога) стає яв(ною)" і Саліцет у з(аконі) про "зб(ори)", К(одекс) "Про зав(едення) грош(ей)", і К(ардинал) у пер(шій) клементалії про хр(ещення) (латин.).
335
За іменем її винахідника Муско, про якого згадує К(одекс) "Про дом(агання) спад(ку)", з(акон) "якщо після пер(еїзду)", про Мускарії (латин).
336
З(акон) І К(одексу) "Про виб(ачення) за хит(рощі)", кн(ига) X (латин).
337
К(анон) І "Безроз(судний), про презум(пцію)" і там же ґлоса (латин.).
338
Говорячи рішуче (латин.).
339
Згідно з Барт(олем) і Йог(аном) де Пра(то) у з(аконі) "Про пом(илки) у пол(оженнях) і сис(темі) док(азів) (дигестів)" (латин.).
340
Ґл(оса) у пер(шій) кн(изі) К(одексу) "Про пон(еволення), (засвідчений) Акт, рест(итуції) і про жін(ку), яка нар(оджує), і Спос(терігач) у розділі "Звер(тання) за пор(адою)" (латин.).
341
Як ск(азано) у ґ(лосі) (Дигесту), з(акон) "Зв(ільнення) від оп(іки)", з(акон) "Три тяг(арі)" (латин).
342
У (засвідченому) Акті, "це пол(оження)", в "Нев(инному), поч(аток)… ґ(лоса) у к(аноні) "в ін(ших) (випадках)". "Без(невинний), про фаль(шиві) клят(ви)" (латин.).
343
Інст(итуції), под(іл) сп(рав), пар(аграф) "той, кому", і (Дигест) "Про вип(равдання)", з(акон) Юліана (латин.).
344
(Дигест) "Про пер(едачу) в дар між чол(овіками) та жін(ками)", з(акон) "оскільки це пол(оження)", параграф "при од(руженні)", ст(аття) 27, пер(ший) роз(діл)… ґл(оса) (латин).
345
XXIII, ст(аття) 2, параграф ост(анній) і XXXIII д(екрету), ост(анній) к(анон) (латин.).
346
Преам(була) до з(акону) "але якщо (хтось) один-єд(иний)". (Дигест) "Про кл(ятву) і про сл(ова) зоб(ов'язання), з(акон) "безперервно" (латин.).
347
Як ств(ерджують) уч(ені), (Дигест) "Про неб(езпеки) і про виг(оди) від пр(оданої) р(ечі)", з(акон) І (латин).
348
Як про(голошує) ґ(лоса) ст(аття) 6, у к(аноні) І: "якщо хто-(небудь)"; ґ(лоса) про нез(мінність (закону), час(тина) V, роз(діл) 1 (наприкінці); і як це вк(азують) уч(ені) у К(одексі) "Про тих, хто не дос(яг) стат(евої) дійш(лости) і про інші під(міни) (дитини)", ост(анній) з(акон) і з(акон) "зак(онні) вес(ілля)", (Дигест) "Про ум(ови) люд(ського) існування)", ґ(лоса) про з(акон) "якщо він не хоче", Дигест щодо ук(азу) ід(илдів), з(акон) "будь-(хто)", К(одекс) з прив(оду) з(акону) Юл(ія) про об(разу) вел(ичности), "з цього правила вилучаються діти, прижиті черницею від ченця", як про(голошує) ґ(лоса) к(анону "роз(пусні) ос(оби)", XXVII, ст(аття) 1 (латин.).
349
Людям діяльним допомагають закони, згідно з з(аконом) "вихованець", Д(игест) проти шах(райських) плат(іжних) вим(ог), і, там же, з(акон) "не чин(ний)", і Ін(ституції) у преам(булі) (латин.).
350
Згідно з Д(игестом) "якщо четвер(оногому) зав(дано) шк(оди)", з(аконом) Агасо, ґ(лосою) зі слов(ами) "відчув", і, "приклався носом до заду" (латин).
351
Ґ(лоса) про завдані збитки, з(акон) "хоча", і бігти швидше, ніж кроком (латин.).
352
Ґ(лоса) у Д(игесті) "Про виз(нання) діт(ей)", з(акон) "якщо хтось діє ради ж(інки)", з(акон) "якщо баг(ато) хто", К(одекс) "Про нев(ід'ємні) ум(ови)" (латин.).
353
Ґ(лоса) Д(игест) "Про пос(тупку) з мет(ою) з(міни) прис(уду)", з(акон) II (латин.).
354
За ґ(лосою) і Б(артолем) з(акон) III, параграф "якщо х(тось)". (Дигест) "Про ум(ови), пор(оджені) пр(ичинами)" і (Засвідчений) Акт "Про шл(юби)", параграф "але те, що сан(кціоноване)", роз(діл) IV (латин).
355
Ґ(лоса) у К(одексі) "Про поз(ов)", з(акон) "вони теж" (латин.).
356
З(акон) "не вмирає", К(одекс) "Про під(пис) і пер(едачу) зобов'язань)".
357
Паранімф — дружка на весіллі (грекою).
358
У ґ(лосі) 37 Д(екрету), к(анон) "якщо од(ного) дня". Отож (латин.).
359
Пр(еамбула) до з(акону) "якщо він вис(окопоставлений)", К(одекс) "Про поділ гр(омади) і про осв(ячення)", роз(діл) І, к(анон) "урочистості)" і, там же, ґ(лоса) (латин.).
360
Як св(ідчать) уч(ені), Д(игест) "Про з(акон) Ак(вілія), з(акон) II у кін(ці) (латин.).
361
Форма надає ре(чі) пл(оті), з(акон) "якщо той хто", Д(игест) "Про з(акон) Фальс(идія), у к(аноні) "як тільки об(раний)", Без(розсудний) "Про рескрип(ти)", у "Пор(адах)" Барбатія, 12, кн(ига) II… Бальд, у останньому) к(аноні) Без(розсудний) "Про зв(ичай)" і з(акон) Юліана, Д(игест) "Для пред('явлення)", і з(акон) "на вим(огу)", Д(игест) "Про леґ(атів) і фіде(їкомісів)", III… до ґ(лоси) про к(ару), пит(ання) 1, к(анон) Павла (латин.).