Це серце — наче дзвінкоустий птах,
Що в'є гніздо в долині ясноводій;
Це серце — наче яблуня, якій
Розкішно гнуться віти рясноплоді;
Це серце — мушля веселкових барв,
Яку нігує море полуденне;
О ні, ще радісніше серце це:
Моя любов прийшла до мене.
Високе крісло це на честь мені
Вповийте в шовк шарлатний і брокати,
Різьбіть на ньому срібних голубів
І пав з стооким пір'ям, і гранати,
I лілії, і злотний виноград,
I геральдичне плетиво черлене:
В цей день родилося моє життя,
Моя любов прийшла до мене.
Перекладач: Михайло Орест