Перекладач: Л. С. Первомайський
Берег моря. Фауст і Мефістофель.
Фауст
Я знудивсь, бісе.
Мефістофель
Що ж бо, Фауст?
Ніхто ще не переступав
Межі, що вас усіх межує.
Геть вся розумна твар нудьгує:
Той з лінощів, а той від справ;
Хто вірить, хто затратив віру;
Той насолод не досить мав,
Зажив їх інший понад міру,
І кожний позіхає й зна,
Що зазі...