Осип Мандельштам
Не чув я оповідок Оссіана...
Перекладач: Ю. Буряк
Не чув я оповідок Оссіана*,
Не пробував на смак я вин старих, —
Навіщо ж мені мариться поляна,
Шотландії кривавий молодик?
І перегомін ворона і арфи
Ввижається в мовчанці гробовій,
Дружинників розвіювані шарфи
При місяці мигтять навперебій!
Я спадщину одержав на сирітство —
Чужих ме...