Марсель Пруст
У пошуках утраченого часу. На Сваннову сторону
НА СВАННОВУ СТОРОНУ
Панові Ґастону Кальметтові на знак глибокої і щирої подяки
ЧАСТИНА ПЕРША
КОМБРЕ
І
Лягати рано я давно звик. Іноді, ледве меркла свічка, очі мої так швидко злипалися, аж я не встигав подумати, що засинаю. А за півгодини будила думка, ніби пора спати: мені марилося, що книжка й досі в мене в руках, треба її відклас...