Ґеорґ Тракль
Еліс
Перекладач: Д.Наливайко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
І
Невимовна тиша цього золотого дня.
Під старими дубами
Ти лежиш спокійно, Елісе, з розкритими очима.
У синяві їхній видивляє себе сон коханців,
На твоїх устах
Тихнуть їхні щасливі зітх...