— Багачі, багачі! Ач, багатирі чортові!
Артема й Левка внесли до хати й поклали перед Уласом Волосом на долівці. Він звів зелені, мов цвілий ставок, очі, глянув по черзі на посинілі обличчя синів і знову мовчки втупився в мокру пляму на долівці.
— Дайте їм води, теплої води,— сказав хтось, і декілька душ-заметушилось біля груби, де вогонь давно вже погас.
Дідок, схожий на сухий пеньок, знову висмикнувся з кожухів.
— Усі разом, ач яка артіль,— сікався він до Волоса і за кожним рухом присідав на одну ногу,— багачі!.. Що ти наробив, чортяко?
Волосова голова впала ще нижче, в тріщину поміж густим волоссям довкола рота просипалося з хрипом:
— Така моя фортуна.
Дідок роззявив рота, щоб крикнути щось ще більш гостре, але слова застряли йому десь у горлі, і він уже тільки ціпком продовжував тикати то в синів, то в батька, що, як старий вовк, стояв над своїм виводком.
Харків, 1929
1 Вінже їздив до Києва обирати гетьман а...— Йдеться про інсценований австро-німецькими окупантами "з'їзд хліборобів", що відбувся у приміщенні Київського цирку 29 квітня 1918 р., на якому царський генерал, монархіст Павло Скоропадський був проголошений гетьманом України.
2 Керенський Олександр Федорович (1881—1970) —російський буржуазний політичний діяч, глава буржуазного Тимчасового уряду. Після перемоги Великої Жовтневої соціалістичної революції втік з Петрограда і разом з П. М. Красновим очолив антирадянський заколот, після розгрому останнього втік на Дон. У 1918 р. емігрував у Францію; з 1940 р. жив у США. Був активним діячем білогвардійської еміграції.
3 Свято Івана Купала — старовинне свято слов'янських і балтійських народів на честь весни і початку літа та їх божества — Івана
Купала. На Україні його святкували в ніч з 6 на 7 липня за н. ст." 8 іграми, купальськими піснями, скаканням через багаття, купанням,
4 Калі нін Михайло Іванович (1875—1946) — діяч Комуністичної партії і Радянської держави, Герой Соціалістичної Праці. Брав активну участь у революції 1905—1907 рр., Жовтневому збройному повстанні. Багато уваги приділяв Радянській Україні, зокрема в період іноземної інтервенції, громадянської війни, а також у наступні роки, В 1938—1946 рр,—голова Президії Верховної Ради СРСР.
5 Шодай, подай, перевозу" — українська народна пісня.