829. Лаомедонта син — Ганімед, виночерпій на Олімпі.
850…про Зевса… помовчу… — Зевс, уподобавши собі Ганімеда, перемінився в орла, викрав хлопця і заніс його на Олімп.
856-857. Мужа… Повезла собі… — Йдеться про богиню світанку Еос, яка покохала Тіфона, брата Пріама.
889. Уж людський — тобто вічний розум, який, за уявленням Анаксагoра, порядкує світом.
925…приснився… факелом… — За переказом, Гекабі, перед тим як вона мала стати матір'ю Паріса, приснилося, що вона народила жевріючу головню. Пріам, боячися, щоб новонароджений не спричинився до загибелі Трої, велів комусь із старих слуг залишити немовля в горах на поталу диким звірам. Хлопчик одначе врятувався: його вигодувала своїм молоком ведмедиця. Зростаючи між пастухами, він сміливо охороняв отари від розбійників, за що дістав наймення Александр — "той, хто захищає (отари) від чоловіків". Про Паріса (Александра) мова йде у трагедії Евріпіда "Александр", що збереглась лише у фрагментах.
989. Амікли — місто в Лаконії, де вшановувалась Афродіта. 993. Афросіна — втілення безрозсудності.
1072. Скелю… світлосяйну… — Йдеться про Гаргару, одну з вершин гірського пасма Іди, де, за переказом, часто перебував Зевс. Натякається на незвичне освітлення цієї гори при сході сонця — явище, яке спостерігали стародавні (пор. у Лукреція, в поемі "Про природу речей", V, 663).
1077–1078…дванадцять… Місяців… — Мова йде про обрядові пироги у вигляді місяця (у греків — Селена), що дарувались йому, коли він був уповні. 1113. Пітана — один із округів міста Спарти… 1129. Акаст — володар фессалійського міста Іолка. 1282…в краю варварів… — Тобто у негрецькому, чужинному краю.
[443]
1293. Син Крона (Кроноса) — Зевс.
1309…землю б'ю руками… — ритуальний жест, яким викликали тіні померлих, що під землею.