Три Товстуни

Страница 24 из 32

Юрий Олеша

Від огорожі дівчинка пройшла короткою алеєю, між низькими кущами, всипаними якимись білими квітами.

Потім вона враз відчула запах звірів. Він був знайомий їй: колись разом з балаганчиком їздив приборкувач з трьома левами і одним ульмським догом.

Суок вийшла на відкритий майданчик. Навкруги щось чорніло, наче стояли маленькі будиночки.

— Клітки, — прошепотіла Суок.

Серце її сильно билося.

Вона не боялася звірів, бо люди, які виступають у цирку, взагалі не боязкі. Вона побоювалася тільки, що який-небудь звір прокинеться від її кроків і світла ліхтаря, зареве і розбудить вартового. Вона підійшла до кліток.

"Де ж Просперо?" — хвилювалася вона.

Вона вище піднімала ліхтар і заглядала в клітки. Було тихо, ніщо не рухалося. Світло ліхтаря розбивалось об пруття кліток і спадало нерівними плямами на туші звірів, що спали за цими пруттями.

Вона бачила волохаті товсті вуха, іноді витягнуту лапу, іноді смугасту спину… Орли спали, розгорнувши крила, і були схожі На старовинні герби. У глибині деяких кліток чорніли якісь незрозумілі велетні.

У клітці за тонкими срібними гратами сиділи на жердинах, на різній висоті, папуги і коли Суок зупинилася біля цієї клітки їй здалося, що один з них, який сидів найближче до ґрат, старий, з довгою червоною бородою, розплющив одне око і подивився на неї. А око його було схоже на сліпе лимонне зерно. І мало того, він швидко заплющив це око, наче вдавав, що спить.

При цьому здалося, що він посміхнувся у свою червону бороду.

"Я просто дурненька", — заспокоїла себе Суок. Однак їй стало страшно.

Раз за разом, то тут, то там серед тиші щось клацало, хрустіло, пищало…

Спробуйте вночі зайти до стайні або прислухайтеся до курника: вас приголомшить тиша і водночас ви будете чути дуже багато маленьких звуків — то порух крила, то чавкання, то тріск сідала, то тонюсінький голос, що вискочив, наче краплинка, з горла сонного птаха.

"Де ж це Просперо? — знову подумала Суок, але вже з більшою тривогою. — А що, як його стратили сьогодні, а в його клітку посадили орла?"

І раптом з темряви чийсь хрипкий голос промовив:

— Суок!

І тут вона почула важке і часте дихання і ще якісь звуки, наче скавчав великий хворий собака.

— Ой! — скрикнула Суок.

Вона навела ліхтар у той бік, звідки її покликали. Там горіли два червонуватих вогники. Велика чорна істота стояла у клітці, наче ведмідь, тримаючись за пруття і припавши до них головою.

— Просперо! — тихо сказала Суок.

І за одну мить передумала цілу купу думок:

"Чому він такий страшний! Він обріс шерстю, як ведмідь. В очах у нього червоні іскри. У нього довгі, аж загнуті кігті. Він без одежі. Це не людина, а горила…"

Суок відчувала, що ось-ось заплаче.

— Нарешті ти таки прийшла, Суок, — сказала дивна істота. — Я знав, що побачу тебе.

— Здрастуй! Я прийшла тебе визволити, — промовила Суок тремтячим голосом.

— Я не вийду з клітки. Я сьогодні одубію.

І знову почулося жахливе скавучання.

Істота впала, потім підвелась і знову припала до пруття.

— Підійди, Суок.

Суок підійшла. Страшне обличчя дивилося на неї. Звичайно, це було не людське обличчя. Найбільше воно скидалося на вовчу морду. І найстрашніше було те, що вуха цього вовка мали форму людських вух, хоч і вкриті були короткою грубою шерстю.

Суок хотіла затулити очі долонею. Ліхтар стрибав у її руці. Жовті плями світла літали в повітрі.

— Ти боїшся мене, Суок… Я втратив людську подобу. Не бійся! Підійди… Ти виросла, схудла. У тебе сумне личко…

Він ледве говорив. Він опускався чимраз нижче і зрештою ліг на дерев'яну підлогу своєї клітки. Він дихав дедалі частіше, широко розкриваючи рот, повний довгих жовтих зубів.

— Зараз я помру. Я знав, що побачу тебе перед смертю…

Він простяг свою волохату руку. Він чогось шукав у темряві. Пролунав звук, наче вирвали цвях, і потім страшна рука простяглася крізь пруття.

В руці була невелика дощечка.

— Візьми це. Там записано все.

Суок сховала дощечку.

— Просперо! — сказала вона тихо.

Відповіді не було.

Суок піднесла ліхтар. Зуби вишкірилися назавжди. Каламутні застиглі очі дивилися крізь неї.

— Просперо! — закричала Суок, і ліхтар випав з руки. — Він помер! Він помер! Просперо!

Ліхтар погас.

Частина четверта

ЗБРОЯР ПРОСПЕРО

Розділ XI

ЗАГИБЕЛЬ КОНДИТЕРСЬКОЇ

Гвардієць, з яким ми познайомилися біля входу у звіринець, саме у той час, коли Суок потягла в нього ґратчастого ліхтаря, прокинувся від гамору, що знявся у звіринці.

Звірі рикали, пищали, били хвостами по залізних прутах, птахи лопотіли крилами…

Гвардієць позіхнув, із страшенним тріском потягнувся, боляче вдарившись об грати кулаком, і нарешті остаточно отямився.

Тоді він схопився. Ліхтаря не було. Мирно блищали зорі. Пахло жасмином.

— Чорт забери!

Гвардієць плюнув із такою злістю, що плювок полетів, як куля, і збив чашечку жасміну.

Звірячий концерт гримів на повну силу.

Гвардієць зняв тривогу. За хвилину збіглися люди із смолоскипами. Смолоскипи тріщали. Гвардійці лаялися. Хтось перечепився об шаблю і впав, розбивши носа об чиюсь шпору.

— У мене вкрали ліхтар!

— Хтось пробрався у звіринець!

— Злодії!

— Заколотники!

Гвардієць із розбитим носом і другий гвардієць з розбитою шпорою, а також інші, роздираючи темряву смолоскипами, рушили проти невідомого ворога.

Але нічого підозрілого у звіринці не виявили.

Тигри ревіли, роззявляючи смердючі пащі. Леви гасали по клітках у великій тривозі. Папуги зняли справжній бешкет. Вони крутилися, створюючи враження строкатої каруселі. Мавпи розгойдувалися на трапеціях. А ведмеді співали низьким, красивим басом.

Поява вогню і людей щ. е більше розтривожила цю компанію.

Гвардійці оглянули всі клітки.

Все було в порядку.

Навіть ліхтаря, кинутого Суок, вони не знайшли.

І раптом гвардієць з розбитим носом сказав:

— Стій! — і підняв високо смолоскип.

Всі глянули вгору. Там чорніла густа крона дерева. Листя не рухалося. Була тиха ніч.

— Бачите? — спитав гвардієць грізно.

Він погрозив смолоскипом.

— Так. Щось рожеве…

— Маленьке…

— Сидить…

— Дурні! Знаєте, що це? Це папуга. Він вилетів з клітки і сів там, чорти б його забрали!

Вартовий гвардієць, який підняв тривогу, зніяковіло мовчав.