32.Заочный университет, который проводит свои занятия по образовательному каналу Би-би-си.
33.Британская панк-группа (солистка Тойя Уилкокс), очень популярная в начале 80-х годов.
34.Сеть недорогих универмагов в Британии.
35.Знаменитый английский футболист (1915-2000).
36.Самая большая женская тюрьма в Англии.
37.Шотландская песня на слова Роберта Бернса; по традиции ее поют после праздничного обеда.
38.Американский культовый писатель-битник (1922-1969).
39.Адриан, конечно же, имеет в виду "железный столб" из книги пророка Иеремии (1, 18): "Я поставил тебя ныне… железным столбом… против царей Иуды".
40.Ведущий ток-шоу на Независимом телевидении (ITV).
41.Один из лидеров Консервативной партии, входил в первый кабинет Тэтчер, после ухода Тэтчер претендовал на роль лидера партии, но проиграл Джону Мейджору. Ныне член парламента.
42.Ирландская Республиканская Армия – террористическая организация, выступающая за независимость Северной Ирландии.
43.Политический деятель, имя которого стало синонимом тюремной реформы в Великобритании. Очень много времени проводит в тюрьмах, общаясь с заключенными.
44.Американская религиозная секта.
45.Кингсли Мартин – известный журналист, редактор, путешественник, лектор. Длительное время редактировал журнал "Нью стейтсмен". Адриан путает его с классиком английской литературы Кингсли Эмисом.
46.Персонаж сериала "Улица Коронации", долгие годы шедшего по английскому телевидению.