Рот чоловіка-циркуля нагадував заводський конвейєр, по якому біжать слова, об’єднуючись в окремі блоки, а вже блоки перетворюються на готові фрази. Фрази були акуратно штамповані й наче аж упаковані в шерехку целофанову обгортку.
— Щодоби кожна матка одержує комбікорми, які вміщають повноцінний протеїн, вітаміни і мінеральні речовини. Для статевої охоти ми також застосовуємо ін’єкцію...
Старший куди пошлють мовчав, як грім, який злиняв у небі ще торік.
— Прохолост маток зведено до нуля. Так, ми використовуємо кнура-пробника."
З рота, наче з заводського конвейєра, сходили фрази одна за одною. Чоловік-циркуль і Хома переходили від секції до секції, й фрази високої технічної кондиції супроводжували цю екскурсію, аж поки голос чоловіка-циркуля став вібрувати чи не від екстазу, якого не міг перебороти.
Струнно завібрував голос тоді, коли чоловік-циркуль заговорив про ембріональний розвиток поросят. Його очі ангорського кролика спалахнули мало не батьківською гордістю.
— А тепер ми ступили до корпусу, де проводяться опо— роси й утримуються підсисні матки.
В цьому корпусі все сяяло стерильною чистотою — клітки для маток, відсіки для поросят, прогулянково-кормові майданчики для маток, годівниці, автонапувалки, автогодівни— ці для поросят. М’яко світились інфрачервоні лампи для обігрівання поросят. Сяяли хромованою сталлю баки для гідрозливу. Центральний гнойовий канал виготовлено чи не із запасів інкського золота. Бункер для зберігання комбікормів скидався на прекрасну реалістичну композицію. Вентиляційні шахти було обцяцьковано якщо не алмазами, то якимось іншим коштовним камінням.
— Це наша свята святих,— майже з побожним шепотом проказав чоловік-циркуль.
По клітках лежали свиноматки, а коло них мальовничими гронами притаковились поросята-сисуни. Тут по системі радіофікації транслювалась не скрипкова музика, а зовсім інша. Хома раптом втратив цікавість до свиноматок та сисунів, не приглядався до центрального гнойового каналу, наче із запасів інкського золота виготовленого, не лупав очима на обцяцьковані коштовним камінням вентиляційні шахти, а вперто крутив головою, прислухаючись і прислухаючись.
— Тут — майбутнє Америки, надія всього цивілізованого світу,— мовив чоловік-циркуль.
— Цур тобі й пек! — озвався Хома.— А що там передають по радіо?
— Тут — майбутнє Америки, яке відстоїть і захистить підвалини демократії...
— Хто там по радіо балака чи гавка, часом не Гітлер?
— Гітлер,— сказав чоловік-циркуль.
— А чого ж це він на свинарнику виступає?
— Щоб поросята-сисуни з молоком матері всмоктували його промови, його ідеологію, його дух.
— А нащо свиням гітлерівська ідеологія?—не тямив старший куди пошлють, і лице його ставало зовсім безрадісне, мовби розбагатіло па сипці й дрібні сльози.— Та ще таким дрібненьким... З яких це нір свиням, окрім догляду й кормів, знадобилась гітлерівська ідеологія?
— Ви є почесним гостем не просто свинарника, а спеціалізованого свинарського комплексу. Різниця між звичайним і спеціалізованим полягає в тому, що на звичайному готують просто майбутнє м’ясо, а на спеціалізованому готують майбутнє гарматне м’ясо.
— Яке м’ясо тут готують? — отетерів Хома, ставши схожим на отого, що стережеться вербових Дров, телячого кожуха, заячої шапки та свинячих постолів.— Гарматне м’ясо, еге?
— Так, гарматне м’ясо. Це перший в Америці науково— експериментальний свинарський комплекс, де на глибоко розробленій методологічній основі налагоджено ідейне і військове виховання підростаючого молодого поголів’я свиней. Ми переконались, що за обробку свинячих мізків слід братися саме в такому юному віці, бо підсвинки не піддаються ні вихованню, ні перевихованню, тобто гарматне м’ясо з них ніяке. Чуєте, голос Гітлера ледь лунає, проте поросята-сисуни засвоюють дуже добре не так, може, зміст його виступу, як дух. Найкраще піддаються обробці фюрерськими промовами поросята великої білої породи, виведені ще в Англії у минулому столітті схрещуванням місцевих довговухих свиней з неаполітанською та китайською породами. На черзі — порода ландрас, а також уельська порода, чорна порода, порода дюрок. Можна сказати, що особливі надії ми покладаємо саме на породу дюрок, яка дуже популярна серед американських фермерів. До недавнього часу ми остерігались, що порода дюрок — червоної масті з золотаво-жовтими та темно-червоними відтінками, а тому-то вона може виявитись не дуже ефективною в сприйнятті гітлерівських промов. Так, тут далися взнаки наші расові теорії в підході до свиней із чорним, із рябим чи червоним кольором шкіри. Проте виявилось, що знаменита американська порода дюрок легко надається ідеологічному прополіскуванню мізків, якщо це прополіскування почати тоді, коли майбутні сисуни перебувають іще в ембріонах!
Хома, слухаючи, все дужче супився, і людське тепло в погляді його лівого ока перевелось, либонь, на руді миші, а в погляді правого — зійшло на пси. Рум’янець зі щік злиняв, наче лизень злизав, і сяйво незагнузданого ума згасло на чолі, наче мітлою зметене.
— Де, де? — поспитав Хома чистою українською мовою з неповторним подільським акцентом.
— В ембріонах. Із цією метою ми використовуємо військові марші періоду "третього рейху". Маршовою музикою обробляємо кормові продукти, що містять перетравний протеїн, а також кальцій і фосфор. Причому віддаємо перевагу військовим маршам, записаним на платівки й на стрічки в період окупації Польщі і Франції, Чехословаччини та Греції, аншлюсу Австрії. А також перших місяців війни проти Радянського Союзу. Досліди показали, що фашистська маршова музика, зіграна військовим оркестром і записана на платівки чи стрічки після поразки збройних сил вермахту під Москвою та Сталінградом, на Малій землі чи на Дніпрі, вже не справляла того ефекту на ембріони.
— Чому? — буркнув старший куди пошлють.
— Очевидно, тому, що після поразок від Радянської Армії у виконання маршової музики вже підсвідомо закрався ідеологічний сумнів, не стало попереднього фанатизму. Ембріони поросят виявились дуже чутливими до цієї фальші, і, щоб уникнути браку в їхньому такому ранньому вихованні, ми повинні бути дуже обережні, коли маршовою музикою обробляємо протеїн, кальцій чи фосфор. Маємо вчитись на чужих помилках, щоб уникнути своїх власних. Ми повинні випускати першосортне гарматне м’ясо, інакше історія нам не вибачить нашої політичної короткозорості чи ідейного гаволовства... Хочу додати до сказаного, що горох та люпин, макуху і шроти ми обробляємо промовами Геббельса. Молочні відвійки, сколотини, молочну сироватку, рибне і м’ясне борошно обробляємо виступами Ріббентропа. Ця додаткова обробка сприяє тому, що гарматне м'ясо набирає ніжного, солодкого смаку.