Між нами Всесвіт

Страница 70 из 99

Полонский Радий

Вихопився, перевів дихання і знову туди. Втома, що ломила кістки й знесилила м’язи, перетворилася на блаженну втому відпочинку...

Олексій сидів на камені, віддихуючись. Очі заспокоїлись. Дужими ударами серце штовхало кров. Спати ще не хотілось, та не хотілось і рухатись...

Раптом у вусі щось тріснуло, і Яна спитала:

— Ти де, Олексо?

Він торкнувся рукою мокрого медальйона, що висів на грудях. То був передавач.

— В сельві, де ж нам бути...

— Багато пройшли?

— Кілометрів двадцять. Мало.

— Потомились?

— Нічого.

— Почнемо?

— Тільки скажи, які новини.

— Новин немає. Слухай Артема.

Артем привітався, а за хвилину Олексій уже поринув у світ науки. Він з тривогою чекав цієї хвилини, боявся, що втома не дасть зосередитись. Ба ні — вапна стала у пригоді. Досить було Артемові почати математичне побудування, як Олексій подавав голос:

— Яно, досить. Зрозумів. Розвину сам. А перекажи-но Артему ось що...

В кишені куртки лежав магнітний блокнот. Підключений до радіо, він писав кожен звук.

Потім щось почало заважати. Олексій не відразу зрозумів, що почалася атака москітів: настав їхній час... Захисний шолом Олексій залишив у наметі.

Ляснув себе по чолу, розтер м’яку масу, перемішану з кров’ю, потім по шиї, по щоках... Загубив нитку розмови, вибачився, просив повторити. Затулив обличчя долонями, зігнувся, втягнув голову в плечі. Він вирішив терпіти.

Сьогодні Артем вразив Олексія несподіваним поворотом думки. Він пропонував новий шлях, оригінальний і набагато коротший. Олексій не помічав страхітливої неприродності своєї пози й того, що оскаженіла комашня суцільною масою вкрила руки, скроні, шию...

— Що, зв’язок?

Спочатку не почув запитання. Потім відчув, як стало легше, як порохом осипалася вниз пекуча кора москітів. Випростався. Глянув. До нього схилялися Барханов і Джон. У нього на голові був захисний шолом.

Джон провів хусткою по обличчю Олексія і показав Барханову: тканина стала червоною від крові. Олексій махнув рукою, щоб не заважали.

Джон зник, а за кілька хвилин з’явився разом з Веслі. Незважаючи на роздратовані жести Олекси, чимось помастили його щоки, лоба, шию, руки...

Пізніше Олексій лежав у наметі, а Гнат Петрович масував його шкіру і, втираючи мазь, говорив, як маленькому:

— Нічого, синку, все заживе, все буде добре... Загоїться собі потрошку, та й загоїться, та й не болітиме...

Олексій був знесилений і ледве розрізняв голоси Веслі й Джона, які радилися з Бархановим про лікування.

Ранком розплющив очі й побачив дві вузькі щілинки світла. Не відразу зрозумів, що то запухли його повіки. Сів, потягнувся до дзеркальця, біля якого голився Барханов. З квадратного скла на нього глянула незнайома рожева пика: обличчя наче надули повітрям та ще й обсмажили на вогні... Брови стояли дибки, ніс роздувся в безформну картоплину, губи скидалися на два лілових вареники. Спробував повернути головою — не давала розпухла шия. І навіть поміж лопатками відчував довгу пухлину, наче туди затекло густе тісто.

Хтось невидимий продовжував підсмажувати його шкіру на вогні.

— Пече? — спитав Барханов.

— Пече.

— Рухатися зможете?

— Аякже.

Барханов кивнув. Витяг з рюкзака тюбик з маззю, видушив на долоню два довгих жовтих черв’яки і заходився розтирати Олексієве обличчя. Це було нестерпно. Ніби шкіру обварили крутим окропом, а після цього почали обробляти наждаком. Олексій скрипів зубами, стогнав, сіпав головою, тікаючи від пальців Барханова. Той тільки раз кинув:

— Терпіть. Полегшає.

Коли закінчилась процедура, Олексій повалився на спину. Ноги й руки трусилися. Тіло змокріло. До намету зазирнув Веслі:

— Олексо, ти вчора весь вечір сидів у товаристві величезної анаконди.

— Ні... — прошепелявив Олексій.

— Ми тебе вели додому, Джон необережно ступив та як заверещить!.. А вона прошаруділа поміж камінням — і в воду. Метрів п’ять завдовжки! Ну, вставай.

Він допоміг Олексію підвестись і вивів на повітря. Вже розвиднілось. Небо було сірувато-блакитне, сонце ще не торкнулося лісу. Пальми на схилі були облиті попелястим світлом, в якому змішалися день і ніч. Але вже на повну силу верещали папуги й ревли мавпи.

На хімічному вогнищі закипав сніданок. Гнат Петрович бігав попід деревами, притискуючи лікті до боків.

Джон підійшов до Олексія з шприцом у руках.

— Олексо, ще одна мука — і ти будеш найздоровішим хлопцем у сельві.

Тіло боліло. Нудило, перед очима у вузьких щілинах світла пливли якісь химерні кола... Крутилося в голові.

За півгодини вирушили в обхід схилу. А незабаром знову довелося краяти хащу променями генераторів. Олексієві сьогодні не дозволили йти на чолі групи.

"Я вчора поводив себе непогано... — подумав Олексій. — А біля струмка, коли напали москіти, я був-таки... Не треба про це думати. От якби поруч був Пуебло... Не треба, не треба, я й сам не слабкий. Адже ж зумів покинути палити — і без усяких нагадувань Альмейди. Покинув — і край. Звісно, якби зараз добру цигарку, було б легше... Не треба про це. Артем великий учений. Як сміливо повернув він справу!.. Якби ми йшли таким шляхом усі ці роки — вже б давно мали заводи антиречовини..."

Барханов крокував попереду. Він працював променем і тихо наспівував:

Ще тільки крок,

Ще тільки сто —

І ми до вас прийдем!

Розділ п’ятий

КАЛЕЙДОСКОП

Вогники блимали, на екрані сіпалася зелена стрічка, контрольне табло раз по раз спалахувало цифрами. Макс, як диригент, відлічував рукою електронні такти й стримано всміхався: він знав, що помилки немає, але... Фрад не визнає повідомлень про успіх, якщо вони не перевірені принаймні трьома електронними системами.

— Риск — це поняття, яке ми цілком і назавжди усунули з своєї роботи, — каже він.

Макс ненавидить Фрада. Ненавидить до спазм у горлі, до скаженого калатання серця, до зелених сонць в очах... Парадокс: закінчена щойно робота приносила Максу задоволення, навіть викликала посмішку на його блідому обличчі, а наслідки її зроблять щасливим Фрада. Перш за все — Фрада!

Ніхто так фанатично не служить концерну і ніхто не зробив для нього стільки, як Фрад. Але ж він і править принаймні за другу скрипку на цьому плато. Він прокладає собі шлях до того, щоб перетворити життя на суцільну насолоду. А Макс? Ніхто не зробив для Фрада більше, як Макс, а перед правлінням він нічим не відрізняється від численних автоматів.