Олександр Блок
Я — Гамлет. Як холоне кров...
Перекладач: Анатолій Гризун
Джерело: З газети: "Літературна Україна" 24 листопада 2005 року
Я — Гамлет. Як холоне кров,
Коли сплітає підлість сіті!
І в серці — перша ще любов
До тої, що єдина в світі.
Тебе, Офелію мою,
Взяла зима життєва в далі.
Я — принцу отчому краю,
Від трути гину на кинджалі.