Станіслав Лем
Велика прочуханка
--------------
Станіслав Лем
Кіберіада
Київ, Дніпро, 1990
(c) Український переклад, Р. Доценко, 1990. Перекладено за виданням: Stanislaw Lem, Cyberiada, Krakow, 1972.
--------------
Хтось постукав до конструктора Кляпавція, і він, прочинивши двері й вистромивши голову, побачив черевату машину на чотирьох куцих ногах.
— Хто ти така і чого тобі треба? — спитав Кл...