при посылке ему в С.-Петербург делового портфеля

Колись було,<br />
Та вже давно —<br />
Аж за Богдана Хміля,<br />
Аби папір,<br />
Черкай на спір!..<br />
Писалось без портхвіля.<br />
Тепер інак,<br />
Та й мудро так:<br />
Вся сила, бач, в портхвілях!<br />
За те ж не лай<br />
І вибачай,<br />
Що пишуть, мов з похмілля!<br />
Воно й не див!<br />
Бо розум жив<br />
Тогді в старій хатинці,<br />
Тепер зійшов,<br />
Жить перейшов<br />
В мальованім будинці!<br />
2 марта 1857 г., Харьков

*Син поета Й. П. Гулак-Артемовський (1828–1880) служив у Петербурзі.