Scorn not the sonnet, critic.<br />
Wordsworth*

Суворий Дант не зневажав сонета;<br />
Петрарка в нім кохання виливав;<br />
Кохався в грі його творець Макбета;<br />
Про сум гіркий Камоенс ним співав.

І в наші дні чарує він поета:<br />
Вордсворт його за речника обрав,<br />
Змінивши світу марного тенета<br />
На хвилювання вільних вод і трав.

У горами лямованій Тавріді<br />
В його рядки, суворіші від міді,<br />
Співець Литви чуття свої вкладав.

У нас іще його не знали діви,<br />
Коли для нього Дельвіг забував.<br />
Гекзаметра священного мотиви.

--------------------<br />
* Не зневажай сонета, критику. Вордсворт (англ.).— Ред.