Ірвін ШОУ
РУДОЛЬФ НА ЗОЛОТОМУ ковадлі
ОПОВІДАННЯ
З англійської переклав Іван ЯНДОЛА
І
Рудольф прокинувся рівно за чверть до сьомої. Він ніколи не накручував будильника. Необхідності в цьому не було.
Ранкова ерекція. До дідька її. Хвилину чи зо дві він тихенько лежав у ліжку. В сусідній кімнаті хропла його мати. У відчиненому вікні тихенько колихалися фіранки, в кімнаті було холодно. Крізь фір...