Сергій Єсенін<br />
По-осінньому стогне сова...

Перекладач: І.Пучка

По-осінньому стогне сова<br />
Над роздоллям дорожньої рані.<br />
Облітає моя голова<br />
Золотисте волосся в'яне.<br />
Польове на далеч "Ку-гу".<br />
Здрастуй, матінко синя ялино!<br />
Скоро місяць, скупавшись в снігу,<br />
Сяде в чуб поріділий сина.<br />
Скоро буду і я застигать.<br />
Дзвоном зір насипаючи вуха,<br />
Буде молодь без мене співать,<br />
Не мене буде старість слухать.<br />
Прийде з поля новий співець,<br />
Ліс озветься нечуваним свистом.<br />
По-осінньому віє вітрець,<br />
По-осінньому шепче листя.