Орхан ПАМУК
МЕНЕ НАЗИВАЮТЬ ЧЕРВОНИЙ
Роман
Присвячується Рюї
…Ви вбили людину, та (ще й) сперечалися про це між собою.
Коран, сура[1] "Корова", аят[2] 72
Сліпий та зрячий — одне одному не рівня.
Коран, сура "Янголи", аят 19
Аллахові належать і Схід і Захід.
Коран, сура "Корова", аят 115
1. Я — мрець
Тепер я мрець, труп на дні колодязя. Вже збігло чимало часу, як з мене вилетів мій останній под...