Генріх Гейне (Гайне)<br />
Хоч і не любиш ти мене...

Перекладач: Дмитро Павличко<br />
Джерело: З книги: Зарубіжна література: Хрестоматія.— К.: Освіта., 1992.

Хоч і не любиш ти мене,<br />
Не впав я в безнадію.<br />
В лице твоє дивлюсь ясне<br />
I, мов король, радію.

Уста щебечуть медяні<br />
Про ненависть невпинно.<br />
Дозволь їх цілувать мені —<br />
I втішусь я, дитино.