KENNST DU DAS LAND*?

Чи знаєте ви край, де вічна тьма неволі<br />
Вергла на скорбний люд полуду сліпоти?<br />
Де. з міліонів хат глядить опир недолі<br />
І б'є тривожний зойк: куди і як іти?<br />
Чи знаєте ви сей, забутий світом край?<br />
Чи знаєте ви край, де сміх ураз з журбою<br />
Виводять на гробах одчаяний танець?<br />
Де світло є гріхом, невіжа чеснотою,<br />
Й ніхто не зна, хто він і хто його отець?<br />
Чи знаєте ви сей, забутий богом край?<br />
Чи знаєте ви край, де сонечко з промінням<br />
Крадеться лиш хильцем, немовби зі страхом?<br />
Де зависна товпа пророків б'є камінням<br />
І гидить всіх богів диявольським сміхом?<br />
Чи знаєте ви сей, окутий тьмою край?<br />
Чи знаєте ви край, де все каляють брудом<br />
Ненависті, вражди і насмішливих слів?<br />
Де всякий блиск краси придержують під спудом,<br />
Де всякий вищий клич стрічає встеклий гнів?<br />
Чи знаєте ви сей, пропащий бідний край?<br />
Чи знаєте ви край, де, мов страшна лавина,<br />
Товче в народну грудь несказаний одчай?<br />
Де всякий смілий взрив се тільки морська піна?<br />
Чи знаєте ви сей, проклятий богом край?<br />
Ох, се моя, моя спотворена країна!

***

______________________<br />
* Чи знаєш ти країну… (Нім.)