ЕЖЕНІ ГРАНДЕ[1]
Переклала Елеонора Ржевуцька
Марії[2]
Нехай ім’я Ваше, чий портрет є найліпшою окрасою цього твору, буде в ньому ніби зелена гілка благословенного буксусу, невідомо де зірвана, але напевне освячена вірою, вічнозелена й раз у раз оновлювана побожними руками задля миру і щастя в домі.
Де Бальзак
У деяких провінційних містах трапляються будинки, сам вигляд яких навіває нудьгу, мо...