Упійманих звірків привезли в місто. Тут бурундука посадили в простору клітку. В ній уже була його улюблена їжа і вода, стояла фанерна коробочка, наповнена ватою. Іноді біля клітки з'являлася людина в білому халаті. Вона робила довгою голкою укол бурундучкові. Серце лісового мешканця калатало від жаху, і він прощався з життям, але через кілька хвилин звірка знову випускали в клітку, і він забував про неприємності.
У лісах, де жив бурундук, люди іноді хворіли на тяжку хворобу. Її передавав людині кліщ. Але від кого заражався сам кліщ? Щоб одержати відповідь на це питання, велися складні дослідження, вивчалося багато лісових мешканців. Незабаром стало відомо, що наш бурундук хворий на цю хворобу. І хоч переносив він її легко і ніколи б від неї не помер, тримали його як небезпечного для людини звірка.
Улітку бурундука не стало. Природа готувала йому долю жертви хижака, людина принесла його в жертву науці.