ложку на стіл і більше у рота не взяла; пішла з хати; коли пішла у кіно, там почула, підійшов чоловік до вікна і сказав жінці "ти егоїст"; він молодший був від матері на сім років; мати між двох вогнів; "батько" не каже; клуня була до Окраїнців; тільки крикнула "та-а-т", а він бігом радий, а побачив, що вона в росі лежить; до матері каже "не треба, оно її з пам'яті викинуло"; і більше мати не заставляла; то вже потім каз^в "Ірочка, Ірочка"; але як сядеш їсти, він отако рукою підіпреться й дивиться, смалить папіроси; і Ганю вчив ноти "до-ре-мі", і вона не хотіла, то він і перестав учити; подружка Оля, його баришня, крала сир, а Гриць побачив; а мати її вже пухнути почала; а він рядно бачить (серпіянка — стіл, дощана накривка, віддушували, та й треба було щодня прати); а вона надушила, пішла додоми, дома витрушує; а він на двері; вигнав Олю; прийшов, матері каже "хай Ярина йде"; з садочка вона пішла в поле; Тадік, секретар, каже "перевели в Андрушівку", кавалер Олі; каже вона "напиши листа, що мене за молочаря видають, а я хочу за тебе"; вона пише "тільки за тебе хоче йти"; після дощу вийшла на город і поле; гарно; буряки; коли хтось по городі свиснув, то це Тадік, третя хата до церкви, по лівий бік Оля жила; побачила, тоже біжить, нахабна була; усі втроє зійшлися; а він то не знає, в чому справа; він був сирота, батько десь у Києві женився, а Оля одна у батьків, гуляла; а він "все буде харашо"; а вона то знає, — на проводи тепер їздить до батьків; така горбата, беззуба; через тиждень весілля, весною, — яке весілля!; троє дівчат дружок, і душ десять, гармошка тирлі-тирлі; вони дружки, а Грицько з хлопцями; його заїло, в тому садку полягали і насміхаються, що це така любов була;
13(31) січня мороз сильний 14(1) січня Новий рік ясний мороз 18(5) січня Капітоліна Капачка померла Миколюкова Вані
19(6) січня Хрещення 24(11 ) січня Вітуськи день народження вісім років
28(15) січня не було сну 31(18) січня Матвій Васильович Захаров помер маршал 5(23) лютого Порфирію Кузьмичу сімдесят п'ять років вісім років лежить хворий
6(24) лютого Іван Маляренко помер п'ять годин сонячно і мороз
8(26) лютого Івана хоронили тепло і сонце і мороз 9(27) лютого до обід ясно після обід похмуро
10(28) лютого порося привіз
12(30) лютого Устя померла Восіятська Тасьчина свекруха 13(31) лютого Устю хоронили
14(1) лютого Масляна 15(2) лютого Стрітення похмуро і калюжі були і тепло 16(3) лютого холодно і мороз 17(4) лютого мороз 18(5) лютого у Каті корова отелилася 19(6) лютого у Вериної Наташі Тутової свайба
Грицько не витримав; пика повна на сметані; прискочив, у одного боярина вирвав з рук; танцював гидко, притисне до себе, і коліньми; мало бійка не вийшла; вона його не любила — через вітчима; вона тікати додоми, а він за нею; то й наречена біжить; "а ти чого прибігла"; "не гуляй з ним" до неї "у нього тільки зуби гарні, а він не гарний"; вигнав її, вона пішла догулювати; Грицько сепаратора помагає крутити, щоб рука дотулювалася; а вона аж на сеператор лізе; мати борщу наварить, сало було, квасоля; він просить "тітко Маріє, наваріть борщу"; йому молочне набридало; вони не дуже голодували, але голод відчувався; "а ти втекла"; а Ганю Лагутиху проводжав; Ґараджонога; та й розкаже, що та наговорювала, щоб він до Ярини не ходив, бо вона ряба; прийде до матері; "всі женяться"; "то й ти женися"; "зробіть весілля"; "а ти попробуй її всватать"; вітчим комірником був, пуд муки виписав; сир голандський; сиру виписали в Андрушівці на маслозаводі; кролів своїх забили, п'ятеро чи скільки; вареників з сиром наварили; пущі нічого не було; тітки прийшли; Олька з Роздолів; мати переказала їй хлопцями; тільки до швачки пішли, вона шила плаття; сірий ситець і біла бая — три плаття пошила на Стобунівці; навіть до хрещеного батька зайшла; посиділа; не обізвалася, що це весілля; Вільчинська Ганя, тітка Олександра, Олександра Січинська, Ковалевська сусідка; у Грицька три хлопці, і в неї стільки дівчат; а вона рахує гроші за сироватку; двадцять копійок відро в селі продавали людям, і гроші клали в торби, підписували, й потім за місяць торбу здавали; а Гриць каже "подивись-но, що в шухляді"; а лєнти бах угору; йому пайок давали на роботі; в котлі зварить гороху; "бери їж" каже "я буду варити"; а вона бідони помиє, фартуха з себе й бігом; а він у вікно дивиться; а Олька під тином вистежувала; у батьків турецький тютюн ріс під хатою; і слухає; а батько вночі сцять іде, вони сидять, а він до тютюну, а вона відсунулася; батько "тьху" матом і тікати в сіни, а Грицько за коромисло і в тютюн; "зара як бахну, й очі повилазять"; у клубі стінну газету робили; такі вечори були; Олька вірші написала "поквапилася на сироватку за молочара заміж"; а вона з клубу, а він за нею "я її вб'ю"; вельон не вдягала, — балакають у потемках, чи вдягати; чобітки їй тітка Олександра на шнурках подарувала; а Гриць іде — чорні кортові штани і толстовка, і білі ґудзики; йде, і три хлопці ведуть; вона в сільраду не пішла; а секретар, двоюрідної сестри чоловік, посадовив за столом, а вона "пишіть мене Миколайчук"; Гриць зразу так надувся; але моргнув, мабуть, скеретареві, — всеодно записали; Ліончук Тьома возив з
радгоспу в молочар молоко; став потім торгувати у магазині; на фінській убили; конх-вети були всякі, хто їх тоді купував; дівчата й дві тітки вбралися: Ковалевська капелюха, а тітка Ганна — у діда, чоловік її робив у лісі, спецовку його вділа, як дід; пішли до Тьоми в магазин просити на весілля; залізли за прилавок, стали гребти у вузли; він їх повиганяв; вона ті цукерки днів три їла; вогко надворі; вийшли танцювати; Олька прийшла ♦ потягла танцювати Грицька, а він якось впав, у грязюці срака; кажуть уже "Малашка, Малашка", матір так звали, "вперла його у багно"; після цього вона розсердилася; узнали з чужих сіл, йдуть, щоб дали їсти; одне пустили, друге, уже черга; каже "йдім у молочарню з Тьомою"; і бідон з-під сироватки, поставили у сінях, і ділили; підходять, у платочок чи бумагу; "я розплачуся", Гри-цько сам голод пережив, вірив голодаючим; а Олька послі бігала, до себе тягла; а ввечері каже "ти ночуй у мене"; така сучка; збирається на Котельню; вона думає, що буде там робити; чуже місто, чужі люди, та й хазяйка не знати яка попадеться; бо ж їй дорогою розказував Грицько, що там одна хазяйка і двоє дітей, а їхня кімната третя через їхній хід; це їй не дуже подобалося, але що подієш; от вони й приїхали, заходять до хати, зразу ввійшли в ґаночок, а далі у кухню; біля самих дверей висить колиска, а в колисці з пів року чи більше сидить дитина, в якомусь ганчір'ї, брудне бідне як зверху, так і знизу; думає, Боже ти мій, де ж твоя мама; це повірити — нікого немає; зайшли в третю кімнату; стоїть один стіл, на всю ширину кімнати, а з другого боку така само завширшки шафа; видко, в кімнаті робили, бо такі меблі не вносяться і не виносяться; занесли вони свою скриню і ліжно, і влаштувалися добре;