Вас окриває погрозлива броня хреста, коли Родос
Обороняєте ви, леви в кривавих боях,
Супровід свій даєте пілігримам в сірійській пустелі
I з херувимським мечем охороняєте Гріб.
Але ще краще оздоба, фартух милосердного брата,
Вас обгортає, коли, леви в боях і сини
Родів шляхетних, ви служите хворому і християнських
Душ обов'язок низький лагідно чините цим.
Сила й смиренність — в єдинім вінці, і вплітаєш у нього
Пальму подвійну лиш ти, віро святого хреста!
Переклад М. Ореста