18 Феджін — негативний персонаж з роману Ч.Діккенса Пригоди Олівера Твіста. Шейлок — єврей-лихвар з комедії В.Шекспіра Венеційський купець.
19 Приватний елітний коледж в штаті Нью-Йорк. Заснований 1861 р., як коледж для жінок.
20 Започаткована президентом США Л.Джонсоном "програма позитивних дій" (1964), мала на меті боротьбу з дискримінацією чорношкірих американців при наймі на роботу. В подальшому програма поширилась на навчальні заклади й охопила інші меншини: жінок, американських індіанців, іспаномовних громадян і т. ін.
21 Найбільша в світі видавнича група, яка видає деякі з названих вище часописів.
22 Сержант Стейсі Кун разом з офіцером Лоренсом Павелом були викриті в побитті чорношкірого водія Родні Кінґа. Їх судове виправдання викликало расові заворушення в 1992 році в Лос-Анджелесі.
23 Слідчий Лос-Анджелеської поліції в справі О.Дж.Сімпсона, відомий своїми расистськими поглядами.
24 1962 року американський художник Енді Ворхол (Warhol) серед інших робіт виставив зображення бляшанок томатного супу-пюре компанії Кемпбел. Ця картина стала одним із символів американського поп-арту.
25 Релігійне вчення про божественне створення світу.