Hat man Viel, so wird man bald.*

Хто багато має, той<br />
Ще собі здобуде,<br />
А хто мало, то тому<br />
Мало і прибуде.

В тебе дасть Біг — хай тебе<br />
Знищить, хто здолає,<br />
Бо той має право жить,<br />
Хто що-небудь має.

Відень, 1895р.

-----------------------------

* Зміст епіграфів до віршів Г. Гайне відповідає першим рядкам<br />
поезій.